Ireland: St Patrick's Day

Ziel & Inhalt

Diese Look-Closer-Folge (Miniserie Irland, Folge 133) ist ein kurzer Dokumentarfilm über den St. Patrick's Day. Jedes Jahr im März wird ein Fluss mitten in Chicago in den USA leuchtend grün. Der St. Patrick's Day am 17. März ist der Nationalfeiertag Irlands und in Irland ein Feiertag; der heilige Patrick ist der Schutzpatron Irlands, und man sagt, er sei an einem 17. März gestorben. Viele Irinnen und Iren zogen in die USA, nach Großbritannien, Kanada und Australien und nahmen den Tag mit, und heute haben Millionen Menschen auf der Welt irische Familien. Man trägt Grün und manchmal ein Kleeblatt (shamrock), und es gibt große Paraden: In Dublin sehen Hunderttausende Menschen zu, und die Parade in New York begann 1762. In Chicago verwendeten Klempner in den 1960er-Jahren erstmals einen grünen Farbstoff, um herauszufinden, wo schmutziges Wasser in den Fluss gelangte; 1962 kamen sie auf die Idee, den ganzen Fluss grün zu färben. Heute geben zwei Boote ein geheimes orangefarbenes Pulver in den Fluss, und er bleibt einige Stunden lang leuchtend grün. Seit 2010 werden auch berühmte Gebäude auf der ganzen Welt grün, wie das Sydney Opera House. Die Erzählung steht im Present Simple, für die Geschichte im Simple Past; es wird kein Grammatikthema vermittelt. Es ist eine Folge zum Hörverstehen: Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App, 9 zu Fakten und 1 zum Wortschatz (shamrock). Das Thema ist Irland: seine Traditionen und Orte, damals und heute.

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript; es gibt keinen Unterrichtsplan. Das Paket für Lernende und das Paket für die Lehrkraft (mit hervorgehobenen Antworten) sind jeweils eine A4-Seite mit dem Text, drei Bildern (ein Foto des grünen Chicago River, eine Zeichnung von Klempnern, die 1962 den Fluss grün färben, ein Foto von Dudelsackspielern bei der Parade in New York), den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen; dazu gehören ein Arbeitsblatt für Lernende und ein Blatt für die Lehrkraft mit Lösungen. Der Text endet mit einer offenen Frage (Think about it: Would you like to see the green river in Chicago? Why, or why not?). Die Lernenden sollten das Present Simple und das Simple Past gebräuchlicher Verben kennen und Daten lesen können. Die Schlüsselwörter im Paket erklären die neuen Wörter (national, holiday, patron saint, shamrock, leaf, parade, plumber, dye, dirty, powder, mix).

Lehrplanbezug

Mit den Tags c4-encountering-others („Begegnung mit dem Anderen“) und ireland (Achse 6 der 4e, „L'Irlande“) versehen, Cycle 4 (4e). Die Folge zielt auf das GER-Niveau A2+ ab.