Zum Hauptinhalt springen
🎧 Episode Academy-Abonnement

Britain's strangest contests: the Olney pancake race

Episode der Serie Look Closer

GER: A2
In dieser Episode
  • Deutsche Übersetzung
  • Bebilderte Diashow (20 Bilder)
  • Glossar (16 Wörter)
  • Verständnisquiz (10 Fragen)
  • 9 landeskundliche Hinweise
Material freischaltenIm Abonnement enthalten
Ausschnitt · 30 Sek.
0:00 / 0:30
Ausschnitt: die ersten 30 Sekunden der Episode. Die ganze Episode dauert 1 Min. 5 Sek.

Die Episode

The Olney pancake race is a Pancake Day race in an English town, where women run to the church door with a pancake in a frying pan, and a town in Kansas copies it.

Arbeitsblätter zur Episode (2)

  • Arbeitsblatt für Schülerinnen und Schüler In Ihrem Lehrkraft-Konto
  • Blatt für Lehrkräfte In Ihrem Lehrkraft-Konto

Pädagogischer Leitfaden

Ziel & Inhalt

Diese Folge von Look Closer (der Miniserie Britain's strangest contests, ein Wettbewerb pro Folge) ist eine kurze Dokumentation über das Pfannkuchenrennen von Olney, einer kleinen Stadt in England. Ein einziger Erzähler erklärt, dass die Frauen der Stadt jedes Jahr am Pancake Day (Faschingsdienstag) 380 Meter die Straße hinunter zur Kirchentür laufen, mit einem Pfannkuchen in der Pfanne, den sie am Start und noch einmal am Ziel hochwerfen, und er zeigt die Schürze und das Kopftuch, die jede Läuferin trägt, wie die Köchinnen von früher. Danach erzählt der Erzähler eine Geschichte aus dem Jahr 1445 und sagt, dass niemand weiß, ob sie wahr ist, und erklärt, dass seit 1950 eine Stadt in Kansas, Liberal, dasselbe Rennen am selben Tag veranstaltet: Die beiden Städte vergleichen in einem Videoanruf die Zeiten der Siegerinnen, und Liberal gewinnt in den meisten Jahren. Es ist eine Folge zum Hörverstehen: Die Erzählung verwendet das Present Simple und das Past Simple (heard, ran, started), there is, den Superlativ the fastest und would you like to; es wird kein Grammatikthema eingeführt. Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App: 7 zu den Fakten und 3 zum Wortschatz (frying pan, apron, headscarf).

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript; einen Unterrichtsplan gibt es nicht. Das Paket für die Lernenden und das Paket für die Lehrkraft (Antworten hervorgehoben) umfassen je eine A4-Seite mit dem Text, drei Fotos (Läuferinnen mit Bratpfannen in Schürzen und Kopftüchern, die Kirche, an der das Rennen endet, das Schild an der Startlinie in Liberal, Kansas), den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen. Außerdem enthält der Ordner ein einseitiges Arbeitsblatt für die Lernenden mit den 10 Fragen und ein Blatt für die Lehrkraft mit dem Lösungsschlüssel. Sie können die Folge zweimal abspielen, das Paket für die Lernenden austeilen und dann die Schlussfrage (What food would you like to race with?) für ein kurzes Gespräch in der Klasse nutzen. Die Lernenden sollten die Wörter run, race, town und door kennen und Jahreszahlen wie 1445 und 1950 lesen können. Die Schlüsselwörter des Pakets erklären Pancake Day, frying pan, toss und apron; headscarf (Frage 10) wird in der Frage selbst erklärt.

Lehrplanbezug

Getaggt mit school-and-leisure (5e, „École et loisirs“, Cycle 4) und the-united-kingdom (5e, „Le Royaume-Uni“): eine Freizeittradition aus England, die mit einer Stadt in den USA geteilt wird. Die Folge zielt auf das GER-Niveau A2- ab.

Mögliche Anpassungen

  • Schwächere Niveaus: Bieten Sie ein abschnittsweises Hören und ergänzende visuelle Hilfen an.
  • Fortgeschrittene Niveaus: Regen Sie eine mündliche Zusammenfassung und eine Diskussion auf Englisch zum Thema an.
  • Große Gruppen: Organisieren Sie eine Gruppenarbeit mit unterschiedlichen Rollen.