Shakespeare's Globe: Words from Shakespeare

Ziel & Inhalt

Diese Look-Closer-Folge (Miniserie Shakespeare's Globe, Folge 240) ist eine kurze Dokumentation über alltägliche englische Wörter, die zum ersten Mal in Shakespeares Stücken aufgeschrieben zu finden sind. Shakespeare wurde 1564 in Stratford-upon-Avon geboren, zog nach London, wo er als Schauspieler arbeitete und fast 40 Stücke schrieb, von denen viele im Globe aufgeführt wurden. Die Experten des Oxford English Dictionary sagen, dass seine Stücke für mehr als 1.000 Wörter die erste Stelle sind, an der man sie aufgeschrieben findet: zum Beispiel lonely (die Leute sagten schon alone), eyeball, der runde Teil des Auges, und swagger, stolz gehen. Die Folge erklärt, dass „zuerst aufgeschrieben“ nicht immer „erfunden“ heißt, weil die Leute einige dieser Wörter vielleicht schon auf der Straße sagten, und dass Shakespeare auch mit Wörtern spielte, indem er zwei Wörter zusammensetzte und ein Nomen als Verb benutzte. Seine Stücke wurden im Globe gehört, in Büchern gedruckt und in Schulen unterrichtet, und so verbreiteten sich seine Wörter.

Es ist eine Hörverstehensfolge: Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App, 8 zu Fakten und 2 zum Wortschatz (eyeball, swagger). Die Schlussfrage (Which of these words do you think you will use this week?) lädt jede Schülerin und jeden Schüler ein, ein Wort auszuwählen.

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript; es gibt keinen Stundenentwurf. Das Schülerpaket und das Lehrerpaket (Antworten hervorgehoben) umfassen je eine A4-Seite mit dem Text, drei Fotos (das Porträt Shakespeares von 1623, eine Seite des First Folio, eine Nahaufnahme eines Auges), den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen; außerdem gibt es ein einseitiges Schülerblatt und ein Lehrerblatt mit den Lösungen. Die Lernenden sollten das Present Simple und das Past Simple kennen. Das Skript erklärt seine neuen Wörter nebenbei (eyeball, swagger).

Lehrplanbezug

Mit den Tags c4-languages-and-communication („Langages“) und c4-encountering-others („Rencontres avec d'autres cultures“) versehen, Cycle 4. Die Folge zielt auf das GER-Niveau B1- ab.