Wales: one mountain with two names

Ziel & Inhalt

Diese Folge von Look Closer (der Miniserie Wales: the land of the dragon, eine überraschende walisische Geschichte pro Folge) ist eine kurze Dokumentation über den höchsten Berg von Wales, der 1085 Meter hoch ist. Ein einziger Erzähler erklärt, dass jedes Jahr Tausende von Menschen zum Gipfel hinaufgehen, zu Fuß oder mit einer kleinen Bahn, die 1896 eröffnet wurde, und dass der Berg zwei Namen hat: Snowdon auf Englisch, das „Schneehügel“ bedeutet, und Yr Wyddfa auf Walisisch, das Berichten zufolge „das Grab“ bedeutet. Zum walisischen Namen gehört eine alte Geschichte: König Artus kämpfte dort gegen einen Riesen und gewann, und der Riese liegt unter den Steinen auf dem Gipfel. Danach erzählt der Erzähler, dass der Nationalpark rund um den Berg 2022 beschloss, den walisischen Namen auch im Englischen zu verwenden, während der englische Name nicht falsch ist, und sieht sich eine Mauer auf dem Gipfel genauer an, die die beiden Namen zeigt. Es ist eine Folge zum Hörverstehen: Die Erzählung verwendet das Present Simple, das Past Simple (opened, fought, won, made), the highest und can; es wird kein Grammatikthema eingeführt. Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App: 7 zu den Fakten und 3 zum Wortschatz (top, giant, decision).

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript; einen Unterrichtsplan gibt es nicht. Das Paket für die Lernenden und das Paket für die Lehrkraft (Antworten hervorgehoben) umfassen je eine A4-Seite mit dem Text, drei Fotos (der Gipfel des Berges vor dem Himmel, die kleine Bergbahn voller Fahrgäste, die Steinmauer auf dem Gipfel mit den zwei nebeneinander eingemeißelten Namen), den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen. Außerdem enthält der Ordner ein einseitiges Arbeitsblatt für die Lernenden mit den 10 Fragen und ein Blatt für die Lehrkraft mit dem Lösungsschlüssel. Spielen Sie die Folge zweimal ab, teilen Sie das Paket für die Lernenden aus und nutzen Sie dann die Schlussfrage (Do you know a place with two names?) für ein kurzes Gespräch in der Klasse; Orte in Frankreich mit einem französischen und einem regionalsprachlichen Namen eignen sich gut. Die Lernenden sollten die Wörter mountain, snow, train und king kennen. Der walisische Name erscheint auf dem Bildschirm und im Text; die Lernenden müssen ihn nicht aussprechen.

Lehrplanbezug

Getaggt mit languages-places-stories (5e, „Des langues, des lieux, des histoires“, Cycle 4; Sprachen, Orte, Geschichten) und the-united-kingdom (5e, „Le Royaume-Uni“): ein Ort, zwei Sprachen, zwei Namen. Die Folge zielt auf das GER-Niveau A2- ab.