Zum Hauptinhalt springen
🎧 Episode Academy-Abonnement

National sports: Ice hockey

Episode der Serie Look Closer

GER: A2
In dieser Episode
  • Deutsche Übersetzung
  • Bebilderte Diashow (22 Bilder)
  • Glossar (13 Wörter)
  • Verständnisquiz (10 Fragen)
  • 9 landeskundliche Hinweise
Material freischaltenIm Abonnement enthalten
Ausschnitt · 30 Sek.
0:00 / 0:30
Ausschnitt: die ersten 30 Sekunden der Episode. Die ganze Episode dauert 1 Min. 58 Sek.

Die Episode

Ice hockey is Canada's national winter sport, and its great prize, the Stanley Cup, began in 1892 as a silver bowl bought in London: today each winning player takes it home for one day.

Arbeitsblätter zur Episode (2)

  • Arbeitsblatt für Schülerinnen und Schüler In Ihrem Lehrkraft-Konto
  • Blatt für Lehrkräfte In Ihrem Lehrkraft-Konto

Pädagogischer Leitfaden

Ziel & Inhalt

Diese Look-Closer-Folge (Miniserie National sports, Folge 232) ist ein kurzer Dokumentarfilm über Eishockey in Kanada und seine berühmteste Trophäe. Sie beginnt damit, wie präsent der Sport im kanadischen Alltag ist: Er ist der nationale Wintersport, Kinder lernen sehr früh Schlittschuh laufen, und man spielt auf zugefrorenen Seen und Flüssen und auf Eisflächen im Garten. 1892 kaufte Lord Stanley, der britische Generalgouverneur von Kanada, in London eine Silberschale für damals etwa fünfzig Dollar, als Preis für die beste Mannschaft Kanadas; daraus wurde der Stanley Cup, den heute die beste Mannschaft der NHL gewinnt. Es folgen zwei seltsame Geschichten: Eine alte Geschichte erzählt, dass Spieler aus Ottawa den Pokal 1905 auf einen zugefrorenen Kanal kickten und ihn am nächsten Tag wieder abholten (die Folge erzählt dies als Geschichte, nicht als gesicherte Tatsache), und 1924 ließen Spieler aus Montreal ihn nach einer Reifenpanne am Straßenrand stehen und fanden ihn im Schnee wieder. Am Ende steht der Pokal heute: die eingravierten Namen der siegreichen Spieler, seine Höhe von fast neunzig Zentimetern, der Tag, den jeder siegreiche Spieler mit ihm verbringt, und der Hüter mit weißen Handschuhen, der ihn begleitet. Erzählt wird im Past Simple, mit dem Present Simple für die Gegenwart und einem Past Continuous (were driving); ein Grammatikpunkt wird nicht unterrichtet. Es ist eine Folge zum Hörverstehen: Die Lernenden hören zu und beantworten dann die 10 Fragen in der App, alle 10 zu Fakten. Das Studienthema ist Eishockey als Institution in Kanada.

Material & Voraussetzungen

Der Ordner enthält das Audio, die Diashow und das Skript; es gibt keinen Unterrichtsplan. Das Paket für Lernende und das Paket für die Lehrkraft (mit hervorgehobenen Antworten) sind jeweils eine A4-Seite mit dem Text, drei Bildern (ein Foto von Menschen, die auf dem zugefrorenen Rideau-Kanal in Ottawa Schlittschuh laufen, eine Zeichnung von Lord Stanley beim Kauf der Silberschale in London, ein Foto der Namen auf dem Pokal), den Schlüsselwörtern und den 10 Fragen; dazu gehören ein Arbeitsblatt für Lernende und ein Blatt für die Lehrkraft mit Lösungen. Der Text endet mit einer offenen Frage (Think about it: If you had the Stanley Cup for one day, what would you do with it?). Die Lernenden sollten das Past Simple häufiger Verben kennen und Daten lesen können. Die Schlüsselwörter im Paket erklären die neuen Wörter (ice hockey, skate, ice rink, silver, bowl, prize, cup, league, kick, canal, tyre, cereal, glove).

Lehrplanbezug

Mit dem Tag c4-encountering-others versehen („Begegnung mit dem Anderen“), Cycle 4 (4e). Die Folge gehört zur Achse „Sport und Gesellschaft“ des Lehrplans der 4e von 2027 (Studienthema „Eishockey: eine Institution in Kanada“). Die Folge zielt auf das GER-Niveau A2+ ab.

Mögliche Anpassungen

  • Schwächere Niveaus: Bieten Sie ein abschnittsweises Hören und ergänzende visuelle Hilfen an.
  • Fortgeschrittene Niveaus: Regen Sie eine mündliche Zusammenfassung und eine Diskussion auf Englisch zum Thema an.
  • Große Gruppen: Organisieren Sie eine Gruppenarbeit mit unterschiedlichen Rollen.