A post office for penguins
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (40 imágenes)
- Glosario (12 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 9 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
A narrator visits Port Lockroy, a small British post office and museum in Antarctica, where a summer team sends visitors' postcards and counts the gentoo penguins next door.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (miniserie Into the ice, episodio 57) es un documental breve sobre Port Lockroy, en una isla diminuta cerca de la costa de la Antártida. Los británicos construyeron allí una base en 1944, Base A, y unos científicos trabajaron en ella hasta 1962; hoy es un museo con tienda y oficina de correos, cuidado por una organización benéfica, el UK Antarctic Heritage Trust. Cada verano, de noviembre a marzo aproximadamente, vive allí un equipo de cuatro o cinco personas; hasta dieciocho mil visitantes llegan en barco, y unas setenta mil tarjetas salen cada año hacia más de cien países. El equipo también cuenta los pingüinos papúa, que anidan junto a los edificios: la mayor parte de la isla está abierta a los visitantes y una parte más pequeña es solo para los pingüinos, de modo que los científicos pueden ver si los visitantes son un problema para las aves. La narración usa el presente simple, con el pasado simple para la historia; no se enseña ningún punto gramatical. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 8 sobre hechos y 2 sobre vocabulario (post office y neighbours). El tema de estudio son los exploradores y la vida en los hielos polares, ayer y hoy.
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres fotos (el buzón rojo, Bransfield House con sus ventanas rojas, un pingüino papúa sobre su nido de piedras), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Would you like to work at Port Lockroy for a summer? Why, or why not?). El alumnado debe conocer el presente simple y saber leer números grandes como seventy thousand. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (neighbour, penguin, base, museum, charity, visitor, season, postcard, mail, nest, chick).
Relación con el currículo
Etiquetado c4-travel-and-migration («Viajes y migración»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Presente simple
- Pasado simple: verbos irregulares
- Animales salvajes
- Conservación de la fauna
- Números grandes
- Estaciones
- Viajes y migración
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural