Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

S1E30 - Home

Episodio de la serie Golden Bay

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (33 imágenes)
  • Glosario (8 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (15 preguntas)
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 53 s.

El episodio

The gang fills a table at Cafe Marisol with Tiago in the middle of it, the exact opposite of the night he arrived, and then his phone lights up with a call from his mother in Brazil.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este es el último episodio de la temporada. Unos días después de la gala, Tiago está sentado con Elena, Stella, Neil y Mika en el Café Marisol, donde ya siente que pertenece. Entonces suena su teléfono: es su madre, que ahora sabe que es inocente, y teme que le pida volver a Brasil. El punto gramatical es el primer condicional con going to ("If I answer, she's going to say she's sorry"), con vocabulario del hogar y de la pertenencia (innocent, celebrity, local, sale, truth, welcome). Los alumnos practican la comprensión oral para identificar quién llama, qué teme Tiago y qué hace al final.

Guía didáctica

La clase dura 45 minutos y gira en torno a una pregunta abierta: ¿qué significa "hogar"? El episodio termina sin respuesta, así que no diga a los alumnos qué decide Tiago. Deje que lo predigan con frases con if. El audio es rápido y natural; si la clase tiene dificultades, vuelva a poner la última escena antes de la segunda escucha. Procure que el debate sobre el hogar sea respetuoso, porque algunos alumnos quizá se hayan mudado de casa o de país.

Desarrollo sugerido

  1. (4 min) Escriba HOME en la pizarra. Los alumnos anotan una palabra en un papel adhesivo y después responden: ¿qué te ayuda a sentirte en casa en un país nuevo?
  2. (4 min) Presentación de seis palabras: innocent, celebrity, local, sale, truth, welcome.
  3. (3 min) Primera escucha sin pausas: ¿dónde están los personajes y qué ocurre al final?
  4. (11 min) Segunda escucha, con pausas hacia 0:55, 1:22 y 1:32 para preguntar qué siente Tiago por el pueblo, qué teme y por qué la pregunta es difícil. Vuelva a poner los últimos 10 segundos: ¿con quién habla?
  5. (5 min) Comprobación de la comprensión: cinco preguntas, de forma oral o con el cuestionario de la aplicación.
  6. (4 min) Vocabulario: juego de asociación o las actividades de la ficha del alumno.
  7. (6 min) Gramática: subraye if + presente simple y going to en tres líneas del guion y después juegue a la cadena ("If I go to the café, I'm going to ...").
  8. (5 min) Trabajo en parejas: un alumno hace de Tiago y el otro de un amigo que pregunta "Are you going to answer?".
  9. (3 min) Tarea escrita opcional: tres frases que empiecen por "If I ..., I'm going to ..." sobre el hogar.

Materiales y requisitos previos

  • El audio del episodio o la aplicación Academy (alrededor de 1 minuto y 40 segundos).
  • `student-sheet.pdf` y `teacher-sheet.pdf`, de los materiales imprimibles del episodio (también existen versiones html).
  • El plan de clase de este episodio.
  • Pizarra o proyector, papeles adhesivos y tarjetas.
  • Los alumnos deben conocer el presente simple y going to para el futuro.

Relación con el currículo

Ciclo 4, clase de 4eme, eje "encountering others" (`c4-encountering-others`).

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción

Temas de debate sobre este episodio

Después de la escucha, una presentación para proyectar hace hablar a toda la clase: una pregunta, las palabras para responder, un debate.