S2E17 - Sources Say
Episodio de la serie Golden Bay

El episodio
The rumour war is at full tilt, and an agent called Dana says she has been watching Stella's videos. Harper starts asking the one question nobody around Stella can answer: whether Dana is a real person at all.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
En el instituto circulan rumores sobre un artista callejero secreto, y cada persona que los cuenta cambia la historia. Neil, Stella y Tiago comparan lo que han oído, Harper y su madre Bunny hablan del periódico escolar, y en el Café Marisol Stella cuenta a Neil y a Harper un mensaje de "Dana Kellerman", de una agencia de talentos. El foco gramatical es el estilo indirecto: afirmaciones con said y told, y preguntas con asked if o whether, retrocediendo un tiempo verbal. El alumnado conoce además vocabulario de noticias y rumores (agency, talent, claim, apparently, booking). Una frase para fijarse: "A photo and a name on a screen isn't a person, Neil. It's a claim."
Guía didáctica
La sesión dura 50 minutos. El alumnado sigue qué rumores y afirmaciones se cuentan y quién los cuenta, y después convierte el estilo directo en indirecto, incluido el contraste entre say y tell y el orden de la oración enunciativa en las preguntas indirectas. La última escena abre un debate breve y tranquilo sobre por qué un nombre y una foto en una pantalla son una afirmación y no una prueba, y sobre una manera de comprobar una fuente. Manténgase en la historia: nadie en el episodio confirma quién es "Dana".
Desarrollo sugerido
- (5 min) En la pizarra: "Somebody told me that..."; por parejas, los estudiantes cuentan un rumor que cambió al repetirse.
- (5 min) Presentación previa de seis palabras: agency, talent, claim, apparently, collection, booking.
- (5 min) Primera escucha, sin interrupciones: ¿cuál es el tema principal?
- (10 min) Segunda escucha con tres pausas (después de "I said no.", después de que Bunny hable del club, después de "It's a claim.") y una pregunta en cada una.
- (5 min) Comprobación de la comprensión: cinco preguntas orales o escritas.
- (5 min) Práctica de vocabulario: juego de emparejar y después una frase con dos de las palabras.
- (8 min) Foco gramatical: tres líneas del guion en la pizarra, las reglas de say, tell y ask if/whether y después un ejercicio rápido.
- (7 min) Expresión oral: la cadena de rumores, en la que un mensaje se susurra y se cuenta de pareja en pareja.
Materiales y requisitos previos
- El audio del episodio o la aplicación Academy, un altavoz, y una pizarra o un proyector.
- `student-sheet.pdf` y `teacher-sheet.pdf` de los materiales imprimibles del episodio.
- El plan de clase (`teachers-resources/lesson-plan.md`).
- Seis tarjetas en blanco por pareja para la actividad de expresión oral.
- Requisitos previos: el pasado simple y el pasado perfecto, y el estilo directo.
Relación con el currículo
Ciclo 4, clase de 3eme: eje "languages and communication" (c4-languages-and-communication). El episodio está etiquetado como B1-.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción