S2E17 - Making the Snacks
Episódio da série Meet My Family

O episódio
Grandma's Koulourakia. Butter, flour, one funny Greek word, and a flour explosion.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Eleni, a avó de George e Rosie, ensina os dois a fazer koulourakia, um biscoito tradicional de manteiga do Chipre, na cozinha dos Walker. George corta a manteiga, Rosie mistura, e uma nuvem de farinha sobe quando George mexe. O episódio ensina os pronomes de objeto it (uma coisa) e them (mais de uma coisa), cada um substituindo um substantivo que acabou de ser citado (Mix them together, Rosie.). O campo lexical é o da confeitaria (butter, sugar, flour, bowl, oven, mix, stir, bake). Os alunos escutam e depois verificam a compreensão com o quiz do aplicativo.
Guia pedagógico
Cada pronome vem logo depois do substantivo que substitui, de modo que os alunos sempre podem voltar a ele. O inglês tem um só pronome para um objeto no singular e um para um objeto no plural, seja qual for o gênero, o que é mais simples do que no francês, no italiano ou no alemão; comente isso e depois pratique perguntando "singular or plural?" antes de cada escolha.
Sequência sugerida
- (8 min) Antes de escutar: pergunte quem já cozinhou com um avô ou uma avó, apresente Eleni e antecipe recipe, mix, bake e traditional.
- (4 min) Primeira escuta: o que eles estão preparando e de onde vem a receita?
- (8 min) Segunda escuta com pausas: a que se referem them (a manteiga e o açúcar) e it (a farinha)?
- (9 min) Verificação da compreensão e prática de vocabulário.
- (7 min) Gramática: classificar as frases do roteiro em uma coluna it e uma coluna them.
- (6 min) Fala: em duplas, um dá uma instrução de culinária e o colega a repete com o pronome correto.
Materiais e pré-requisitos
O episódio no aplicativo PLAY (áudio, apresentação de slides, texto e quiz), uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Os alunos precisam conhecer o presente simples, o imperativo e palavras simples sobre comida.
Alinhamento curricular
Cycle 3 (6e), eixo "The child and their close environment": cozinhar uma receita de família.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.