S1E25 - Ordering at the Café
Episódio da série Meet My Family
O episódio
A Treat in Town. Can I have a cake, please? George orders his own treat — politely, of course.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
George e a mãe dele, Kate, param em uma cafeteria depois de uma manhã agitada no centro. George pede ao garçom Sam um bolo e um pouco de suco de laranja, mas chega um prato de salada, e Kate pede para trocar. Neste episódio os alunos aprendem primeiro os pedidos educados (Can I have a cake, please?) com Can we change this, please? e Excuse me quando algo dá errado. O vocabulário é o da cafeteria: cardápio, garçom, bolo, suco, pedir, salada. Os alunos ouvem para identificar o que George pede e o que chega e depois verificam a compreensão com o quiz do aplicativo.
Guia pedagógico
George faz a mesma pergunta duas vezes, primeiro à mãe e depois ao garçom, então os alunos percebem que a educação em inglês está em please e na forma interrogativa, e não em um pronome diferente. Os alunos germanófonos tendem a escrever Can I have please a cake?, por isso ensine please no final. Os alunos francófonos podem confundir menu com um menu de preço fixo (la carte é a lista completa). Os alunos italófonos devem evitar Can I to have.
Sequência sugerida
- (5 min) Aquecimento: desenhe quatro itens (bolo, suco, sanduíche, chá) e pergunte aos alunos o que escolheriam, em uma única palavra.
- (7 min) Ensine as sete palavras; dedique tempo a menu, waiter e order.
- (7 min) Primeira escuta: o que George pede, o que chega e de quem era a salada?
- (10 min) Segunda escuta: os alunos anotam quem pergunta o quê a quem e o que diz, e percebem que a fala 1 e a fala 2 são a mesma pergunta.
- (8 min) Foco gramatical: monte Can I have a / some ..., please? e corrija Can I to have e Can I have please a cake; ensine Excuse me.
- (8 min) Em duplas, desenham um cardápio ilustrado com quatro itens; o garçom traz de propósito a coisa errada e o cliente diz Excuse me, can we change this, please?
Materiais e pré-requisitos
O episódio no aplicativo PLAY (áudio, apresentação de imagens, texto e quiz), uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Os alunos precisam conhecer palavras de comida no estilo de I'd like, como bolo e suco, e a palavra please.
Alinhamento curricular
Cycle 3 (6e), eixo "A criança e o seu ambiente próximo": pedir em uma cafeteria e solicitar com educação.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.