Golden Bay
Une ressource pédagogique conçue pour dynamiser vos cours d'anglais.
À propos de la série
A Brazilian teenager lands in a glossy, high-pressure Californian town and learns to tell golden from real — a 'safe but edgy' teen drama that teaches lower-intermediate English (A2+ to B1) through story, not exercises.
Les épisodes (58)
1Tiago arrives in Golden Bay from Sao Paulo to live with his father's new family for the first time.
4:01
2The night Tiago arrives in Golden Bay, a mysterious billboard artwork appears in town — and the new kid instantly becomes the prime suspect.
3:08
3On his first day at Golden Bay Academy, Tiago meets Neil, Harper, and Brody -- and discovers that everyone in town performs a smile, except him.
2:33
4Tiago finds Cafe Marisol, the one un-gilded place in a too-perfect town, and meets Elena, whose family is quietly fighting to keep it open.
3:01
5S1E05 - We Don't Light Candles
Tiago finds the one thing that's truly his in his new home — skating — but a strange, growing fear about fire and candles suggests his stepmother is hiding something about his arrival.
2:42
6A mysterious artist is tagging walls all over Golden Bay, and the whole town has a theory about who's behind it — starting with the new kid. Tiago teams up with Neil to clear his name before the rumors do the deciding for him.
2:57
7When Stella starts ditching her best friend Elena for the cooler crowd, Tiago gets stuck in the middle — and he's never been good at staying quiet about what he sees.
2:54
8Golden Bay's open mic night is happening, and Neil is determined to make it big business — if he can just get everyone, including a very reluctant headliner, to say yes.
3:02
Voir les 22 autres épisodes
9Open mic night finally arrives in Golden Bay, and the whole town turns out to hear who actually has something real to say.
3:20
10A video call to São Paulo brings Tiago face to face with the grandfather he misses most — and makes one strange house rule about fire suddenly make a lot more sense.
3:30
11Golden Bay's mystery-artist hunt rotates to a new suspect, and digging into someone's past turns up an old habit of tagging walls that nobody expected.
3:44
12When the town's mystery artist strikes again, everyone in Golden Bay suddenly needs an alibi — and not every story checks out.
3:20
13A painful piece of Harper's past surfaces at school, and Golden Bay's golden crowd learns that being chosen isn't the same thing as being loved.
3:53
14A vague story about a fire in Tiago's past reaches Golden Bay and starts spreading by whisper, and he cannot clear his name without giving up the person he is protecting.
3:00
15Stella defends Tiago and Harper shuts the rumour down in front of the whole school, but social power can bury a story without killing it, and Brody goes looking for proof.
3:29
16The rumour reaches the Voss house, where Diane defends the family in public and claims Tiago as her own in private, while quietly going on locking the matches away.
2:53
17Harper asks Tiago directly and he trusts her with one fact and nothing more. Then she tries so fiercely to kill the rumour that her certainty is read as proof, and her protection is what makes it real.
2:47
18The smear goes public with nobody willing to own it, Voss Realty starts to bleed, and Harper finds that defending Tiago in the open only pours fuel on the fire.
4:04
19A forgotten pan catches fire in the kitchen and Tiago puts it out with his bare hands, and Diane walks in on the one image she has been afraid of since the day he arrived.
3:39
20Harper offers Tiago somewhere to stay, and Stella throws herself into the hunt for the mystery artist, listing every suspect in Golden Bay except the one sitting closest to her.
4:13
21Stella is playing at the Gala and wants her crush to watch, and asking him turns out to be the hardest nine words of her life. The friend she ditched is the one who helps her say them.
3:58
22Every alibi checks out, so Stella stops looking at the paintings and starts looking at the little house the artist signs them with, and her French class hands her the answer.
2:49
23Stella follows the trail to a boat shed and finally meets the mystery artist face to face, and the answer costs her far more than the scoop was ever worth.
4:01
24S1E24 - The One Who Believes Me
Tiago finally tells Elena that he did not do it and that he is protecting someone, keeping the rest sealed, and she believes him before he has finished the sentence.
3:03
25Word reaches Tiago that Brody means to expose him at the Gala. Harper offers to bury Brody first, and Tiago refuses, because he would rather tell the story himself.
3:24
26On the eve of the Gala, Rodrigo brings news from Sao Paulo about Tiago's grandfather that changes what the secret is still costing him, and what it is still for.
4:34
27The whole town arrives on the pier for the Gala, Tiago picks Elena up at the cafe, Neil's limo scheme goes exactly as well as expected, and Harper watches from a distance.
3:08
28Brody takes the microphone to expose Tiago and Mason throws him off it, and then Tiago asks for the mic and tells the whole town what really happened the night of the fire.
3:09
29After the confession, Diane asks her stepson to forgive her, Rodrigo hears a word from Tiago he has not earned until tonight, and Harper keeps her dignity in front of everyone.
4:44
30The gang fills a table at Cafe Marisol with Tiago in the middle of it, the exact opposite of the night he arrived, and then his phone lights up with a call from his mother in Brazil.
1:53
1It's the end of summer in Golden Bay, and Tiago is back for good — while Stella says a harder goodbye than anyone around her realizes, and the whole town buzzes about their mystery street artist.
4:02
2Harper is on the hunt for Golden Bay's anonymous street artist — and she's closer than anyone realizes to a name that would change everything for the Voss twins.
3:35
3Tiago discovers Mason's secret — he's the anonymous street artist the whole town is trying to unmask — and Stella will do anything to protect her stepbrother, even lie to Harper's face.
4:29
4Golden Bay's mystery-artist mania hits fever pitch, and just when the twins think summer's biggest surprises are behind them, someone unexpected knocks on their door.
2:53
5A charming stranger shows up at family dinner and wins over the whole town — everyone except Stella, who can't shake the feeling that something about him doesn't add up.
3:28
6Diane's past finally comes out — the whole story of how she built a life from nothing after Cole walked away — and it changes how everyone at the table sees her.
4:33
7Cole zeroes in on Mason with exactly the kind of approval he's always wanted from a father, and Mason starts to fall for it, one compliment at a time.
2:44
8Stella tries to warn her brother about Cole one more time — but Mason, desperate for his father to know the real him, makes a choice that changes everything.
3:46
Voir les 20 autres épisodes
9Cole is holding a secret Mason handed him in trust, and he's starting to realize just how much it could be worth.
4:40
10Cole pitches Mason the offer of a lifetime — a gallery show, a big name, real money — and it's hard to say no to someone who finally believes in you.
3:28
11The value of Mason's secret keeps climbing once a name can be attached to it, and the deal starts moving faster than anyone agreed to.
2:42
12Two different people are hunting Golden Bay's mystery artist for two very different reasons — one wants to sell the story, the other wants to break it.
3:30
13Tiago's fame tips into something uglier. A fan tribute video goes round the whole school, he watches himself performed back to him and likes what he sees, and Neil is the only one who asks what exactly he is levelling up from.
3:23
14Tiago starts taking the people who stood by him for granted. Neil is caught between his client and his friend, and Elena stops reproaching him and simply stops calling, which takes him two days to notice.
3:11
15Harper's paper closes in on the mystery artist while Brody stakes out entirely the wrong wall, and a phone call with her half-sister shows the one part of Harper that is not a performance.
3:33
16Elena steps back for good, with no anger and no speech for Tiago to argue with, and when he turns to Harper instead she tells him exactly what he is really asking her for.
4:19
17The rumour war is at full tilt, and an agent called Dana says she has been watching Stella's videos. Harper starts asking the one question nobody around Stella can answer: whether Dana is a real person at all.
4:10
18Cole's promises pile up until they start contradicting each other, Diane finally says twelve years of things to his face, and Cole makes a phone call that puts a date on everything.
5:12
19At a party where everyone is filming him, Harper tells Tiago exactly what he has turned into. He walks out, sits on the curb outside the closed cafe, and switches the fan account off.
4:12
20The agency asks Stella for a deposit and a flight and tells her to keep it from her parents. Harper calls her older sister in Los Angeles, who knows that industry, and learns she is not overreacting.
4:47
21Cole sets a date for the show without asking Mason first, the house fills with what-ifs about the day he came back, and Mason realises his mother still does not know who the artist is.
4:08
22Tiago finally listens to Stella, and Neil arrives with paperwork showing the deal is built on a sixteen-year-old. The one person who could read that contract is the stepfather Mason has never told.
4:11
23Harper has the scoop of the year finished on her screen, and her father's approval waiting on the other side of it. She leaves the byline blank, because Mason has to say who he is out loud first.
4:55
24Rodrigo reads the contract line by line at the dining table until he finds what it actually does, Diane puts coffee beside him without a word, and the invitation to the show goes public.
5:13
25Mason takes the stage at Cafe Marisol and tells the whole town who he is in his own words, and across town a gallery full of framed work quietly stops being worth anything. Then Stella slips away.
3:41
26Harper reaches Stella in time, an empty gallery makes Cole's whole plan visible at last, and Diane finds out from half the town that her own son is the artist who painted over her billboards.
4:18
27The fallout reaches Voss Realty, Mason faces the sign he defaced and what it really meant to his mother, and Diane makes her choice about him where the whole town can watch her make it.
3:43
28The family walks out to the end of the pier at sunset, everyone who matters crowded into one photograph, and Stella calls Rodrigo a name she has never used before.
3:11
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement