Ireland: St Patrick's Day

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie Irlanda, episodio 133) è un breve documentario sul giorno di San Patrizio. Ogni anno a marzo un fiume nel centro di Chicago, negli Stati Uniti, diventa di un verde brillante. Il giorno di San Patrizio, il 17 marzo, è la festa nazionale dell'Irlanda e un giorno festivo in Irlanda; san Patrizio è il santo patrono dell'Irlanda, e si dice che sia morto un 17 marzo. Molti irlandesi si trasferirono negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Canada e in Australia e portarono con sé questa festa; oggi milioni di persone nel mondo hanno famiglie irlandesi. La gente si veste di verde e a volte porta un trifoglio (shamrock), e ci sono grandi parate: a Dublino le guardano centinaia di migliaia di persone, e la parata di New York è iniziata nel 1762. A Chicago, negli anni Sessanta gli idraulici usarono per la prima volta un colorante verde per scoprire da dove entrava l'acqua sporca nel fiume; nel 1962 ebbero l'idea di colorare di verde tutto il fiume. Oggi due barche versano nel fiume una polvere arancione segreta, e il fiume resta di un verde brillante per qualche ora. Dal 2010 anche edifici famosi in tutto il mondo diventano verdi, come l'Opera House di Sydney. La narrazione è al present simple, con il past simple per la storia; non viene insegnato alcun punto di grammatica. È un episodio di comprensione orale: gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande nell'app, 9 sui fatti e 1 sul lessico (shamrock). Il tema di studio è l'Irlanda: le sue tradizioni e i suoi luoghi, ieri e oggi.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione di immagini e la trascrizione; non c'è un piano di lezione. Il pacchetto per lo studente e quello per l'insegnante (con le risposte evidenziate) sono una pagina A4 ciascuno, con il testo, tre immagini (una foto del fiume Chicago colorato di verde, un disegno di idraulici che nel 1962 colorano il fiume di verde, una foto di suonatori di cornamusa alla parata di New York), le parole chiave e le 10 domande; sono accompagnati da una scheda per lo studente e da una scheda per l'insegnante con le soluzioni. Il testo termina con una domanda aperta (Think about it: Would you like to see the green river in Chicago? Why, or why not?). Gli alunni dovrebbero conoscere il present simple e il past simple dei verbi comuni e saper leggere le date. Le parole chiave del pacchetto spiegano le parole nuove (national, holiday, patron saint, shamrock, leaf, parade, plumber, dye, dirty, powder, mix).

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con c4-encountering-others («Incontro con l'altro») e ireland (asse 6 della 4e, «L'Irlande»), Cycle 4 (4e). L'episodio mira al livello QCER A2+.