Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

Sport for everyone: The Paralympics

Episodio della serie Look Closer

QCER: A2
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (31 immagini)
  • Glossario (12 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 9 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 1 min 58 s.

L'episodio

On the day the 1948 London Olympics opened, sixteen wheelchair users held their own archery games on a hospital lawn: the start of the Paralympics.

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie Sport for everyone, episodio 64) è un breve documentario sui giochi che diventarono i Giochi Paralimpici. Il 29 luglio 1948, il giorno in cui si aprirono i Giochi Olimpici a Londra, sedici persone in sedia a rotelle, quattordici uomini e due donne, organizzarono una gara di tiro con l'arco sul prato dello Stoke Mandeville Hospital, nel sud dell'Inghilterra. Il medico all'origine dei giochi, Ludwig Guttmann, era ebreo e aveva lasciato la Germania nazista per la Gran Bretagna nel 1939; nel 1944 aprì nell'ospedale un centro per persone con lesioni del midollo spinale, molte delle quali erano soldati feriti nella Seconda guerra mondiale. All'epoca i medici pensavano che questi pazienti sarebbero rimasti a letto e sarebbero morti presto; Guttmann voleva che si alzassero, usassero la sedia a rotelle e facessero sport. I giochi crebbero ogni anno e nel 1960 si svolsero a Roma, con quattrocento atleti di ventitré paesi: oggi sono chiamati i primi Giochi Paralimpici. Para significa «accanto a», e a Parigi nel 2024 arrivarono circa 4.400 atleti da più di 160 paesi. La narrazione è al past simple, con il present simple per il presente; non viene insegnato alcun punto grammaticale. È un episodio di comprensione orale: gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande dell'app, 8 sui fatti e 2 sul lessico (archery e para). L'argomento di studio è lo sport per tutti: chi può giocare, ieri e oggi.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione di immagini e la trascrizione; non c'è un piano di lezione. Il pacchetto per lo studente e quello per l'insegnante (con le risposte evidenziate) sono una pagina A4 ciascuno, con il testo, tre immagini (un disegno degli arcieri in sedia a rotelle sul prato nel 1948, una foto del giovane Ludwig Guttmann, una foto di due arcieri in sedia a rotelle ai giochi di Roma del 1960), le parole chiave e le 10 domande; sono accompagnati da una scheda per lo studente e da una scheda per l'insegnante con le soluzioni. Il testo termina con una domanda aperta (Think about it: Would you like to watch the Paralympics? Which sport would you choose?). Gli alunni devono conoscere il past simple dei verbi comuni e saper leggere date e numeri grandi. Le parole chiave del pacchetto spiegano le parole nuove (lawn, wheelchair, injury, spine, soldier, organise, competition, archery, arrow, bow, target, athlete).

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con c4-encountering-others («Incontro con l'altro»), Cycle 4 (4e). L'episodio mira al livello QCER A2+.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.

🔒 Contenuto riservato

Questa risorsa richiede un abbonamento per essere consultata.

Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento