Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

Britain's strangest contests: cheese rolling

Episodio della serie Look Closer

QCER: A2
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (19 immagini)
  • Glossario (13 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 9 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 1 min 4 s.

L'episodio

Cheese rolling on Cooper's Hill, in the west of England, is a race down a very steep hill after a big round cheese, with rugby players waiting at the bottom.

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (la miniserie Britain's strangest contests, una gara per episodio) è un breve documentario sulla corsa del formaggio a Cooper's Hill, nell'ovest dell'Inghilterra. Un unico narratore mostra quanto sia ripida la collina, poi spiega che alla fine di maggio un uomo fa rotolare giù un formaggio di circa 3 chili, la gente gli corre dietro e quasi tutti cadono; la prima persona che arriva in fondo vince il formaggio. Il narratore indica poi la fila di giocatori di rugby che afferrano i corridori in fondo, spiega che nessuno sa quanti anni abbia la corsa (la prima testimonianza scritta è del 1836) e che durante le due guerre mondiali, quando il cibo scarseggiava, la gente correva dietro a un formaggio di legno. È un episodio di comprensione: la narrazione usa il present simple e il past simple (was, ran), there is e there was, l'imperativo look e would you like to, e non viene insegnato alcun punto grammaticale. Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande nell'app: 7 sui fatti e 3 sul lessico (steep, wooden, catch).

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione e il testo; non c'è un piano di lezione. Il pacchetto per gli alunni e il pacchetto per il docente (risposte evidenziate) occupano una pagina A4 ciascuno, con il testo, tre foto (uomini che salgono a quattro zampe il pendio ripido, i corridori che scivolano giù per la collina durante la gara, i giocatori di rugby schierati in fondo), le parole chiave e le 10 domande. La cartella contiene anche una scheda per gli alunni di una pagina con le 10 domande e una scheda per il docente con le soluzioni. Può far ascoltare l'episodio due volte, distribuire il pacchetto per gli alunni, poi usare la domanda finale (Would you like to run down this hill, or watch from the side?) per una breve discussione in classe. Gli alunni dovrebbero conoscere le parole cheese, run, fall e win e i mesi dell'anno. Le parole chiave del pacchetto spiegano steep, roll, kilo e bottom; wooden e catch (domande 9 e 10) sono spiegate nelle domande stesse.

Collegamenti con i programmi

Etichettato school-and-leisure (5e, «École et loisirs», Cycle 4) e the-united-kingdom (5e, «Le Royaume-Uni»): una strana tradizione di svago dell'Inghilterra. L'episodio punta al livello A2- del QCER.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.