Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

On Broadway: Break a leg!

Episodio della serie Look Closer

QCER: A1
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (16 immagini)
  • Glossario (17 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 9 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 0 min 43 s.

L'episodio

Before a show, actors never say "Good luck!": they say "Break a leg!", a theatre way to wish the opposite.

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (miniserie Broadway, episodio 111) è un documentario di un minuto sull'espressione teatrale "Break a leg!", raccontato con foto vere e disegni. Un'unica voce narrante spiega che molti attori pensano che "Good luck!" porti sfortuna, guarda le parole più da vicino e mostra che a teatro l'espressione significa «buona fortuna», anche se nessuno sa esattamente da dove venga. Gli alunni scoprono il present simple per le abitudini (they say, it means, actors think), la sua forma negativa (don't say), le domande con do (What do they say?) e una domanda finale sulla loro vita. Il lessico riguarda il teatro, il corpo (leg) e i paesi (Britain, America). Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande nell'app: 8 sui fatti e 2 sul lessico (Break a leg!, opposite).

Materiali e prerequisiti

Servono l'episodio (audio e presentazione) e i materiali stampabili: un pacchetto per l'alunno e uno per l'insegnante di una pagina (il testo, tre immagini, le parole chiave e le 10 domande, con le risposte evidenziate nel pacchetto per l'insegnante), una scheda di domande per l'alunno e le soluzioni per l'insegnante. Non c'è un piano di lezione. Gli alunni devono conoscere il present simple con they e l'espressione Good luck!. Break a leg indica l'argomento, quindi si lavora per la comprensione; opposite è spiegato nell'episodio.

Collegamenti con i programmi

Contrassegnato con `art-and-expression-of-feelings` (6e, «Arts et expression des sentiments», argomento di studio «Welcome to Broadway», Cycle 3). L'episodio è pensato per il livello A1+ del QCER.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.

🔒 Contenuto riservato

Questa risorsa richiede un abbonamento per essere consultata.

Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento