Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

Time capsules: The year 6939

Episodio della serie Look Closer

QCER: A2
In questo episodio
  • Traduzione in italiano
  • Presentazione illustrata (33 immagini)
  • Glossario (14 parole)
  • Quiz di comprensione (10 domande)
  • 6 note culturali
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 1 min 37 s.

L'episodio

In September 1938, Westinghouse buried a time capsule of everyday things fifteen metres under the New York World's Fair, to be opened in 6939, and sent a guide to libraries so the future could find it.

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (la miniserie Time capsules, tre vere capsule del tempo: che cosa le persone hanno scelto di conservare e come il futuro dovrà ritrovarlo) è un breve documentario sulla capsula del tempo della Westinghouse del 1938. Un unico narratore spiega che cos'è una capsula del tempo, poi segue il tubo di metallo che alcuni operai calarono in una buca profonda quindici metri a New York, nel settembre 1938: lungo circa due metri e pesante quanto cinque uomini, costruito per l'Esposizione universale del 1939 e destinato a essere aperto nell'anno 6939, cinquemila anni dopo. Gli alunni vedono che cosa contiene (un cappello da donna, monete, una rivista, un breve film, semi di grano, mais e riso, e una minuscola pellicola di dieci milioni di parole con un microscopio per leggerla), poi come la Westinghouse previde che il tubo venisse ritrovato: il Book of Record, mandato a più di tremila biblioteche, indica il luogo e perfino i suoni dell'inglese del 1938. Nel 1965 seguì una seconda capsula, a tre metri di distanza. Infine gli alunni guardano più da vicino il messaggio sul tubo: «Cherish it therefore in a safe place.»

La narrazione usa il present simple e il past simple (con was e verbi irregolari come made, chose, sent, went), there is e there are, will in una domanda, l'imperativo look e una domanda finale con would; non viene insegnato nessun punto grammaticale. Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande nell'app: 7 sui fatti e 3 sul lessico (time capsule, microscope, seeds). La domanda finale (What would you put in a time capsule for the year 6939?) è una domanda di opinione per la classe. L'episodio è pensato per il livello A2+ del QCER.

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione e il copione; non c'è un piano di lezione. Il pacchetto per gli alunni e il pacchetto per il docente (risposte evidenziate) occupano una pagina A4 ciascuno, con il testo, un'immagine del Book of Record del 1938, un disegno e una foto del luogo oggi, le parole chiave e le 10 domande. La cartella contiene anche una scheda di una pagina per gli alunni e una scheda per il docente con le soluzioni. Faccia ascoltare l'episodio due volte, distribuisca il pacchetto per gli alunni, poi lasci che la classe risponda insieme alla domanda finale, ognuno nominando un oggetto che conserverebbe per l'anno 6939. Gli alunni dovrebbero conoscere le parole box, hat, money e book, e saper leggere anni come 1938 e 1965 e numeri grandi come 5,000. Le parole chiave del pacchetto spiegano le parole nuove (future, metal, deep, coin, wheat, corn, library).

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.