Wales: one mountain with two names

Obiettivo e contenuti

Questo episodio di Look Closer (la miniserie Wales: the land of the dragon, una sorprendente storia gallese per episodio) è un breve documentario sulla montagna più alta del Galles, alta 1085 metri. Un unico narratore spiega che ogni anno migliaia di persone salgono in cima, a piedi o con un piccolo treno inaugurato nel 1896, e che la montagna ha due nomi: Snowdon in inglese, che significa «collina della neve», e Yr Wyddfa in gallese, che si dice significhi «la tomba». Una vecchia storia accompagna il nome gallese: re Artù vi combatté contro un gigante e vinse, e il gigante giace sotto le pietre della cima. Il narratore racconta poi che nel 2022 il parco nazionale intorno alla montagna ha scelto di usare il nome gallese anche in inglese, mentre il nome inglese non è sbagliato, e guarda più da vicino un muro in cima che mostra i due nomi. È un episodio di comprensione: la narrazione usa il present simple, il past simple (opened, fought, won, made), the highest e can, e non viene insegnato alcun punto grammaticale. Gli alunni ascoltano, poi rispondono alle 10 domande nell'app: 7 sui fatti e 3 sul lessico (top, giant, decision).

Materiali e prerequisiti

La cartella contiene l'audio, la presentazione e il copione; non c'è un piano di lezione. Il pacchetto per gli alunni e il pacchetto per il docente (risposte evidenziate) occupano una pagina A4 ciascuno, con il testo, tre foto (la cima della montagna contro il cielo, il piccolo treno di montagna pieno di passeggeri, il muro di pietra in cima con i due nomi incisi uno accanto all'altro), le parole chiave e le 10 domande. La cartella contiene anche una scheda per gli alunni di una pagina con le 10 domande e una scheda per il docente con le soluzioni. Faccia ascoltare l'episodio due volte, distribuisca il pacchetto per gli alunni, poi usi la domanda finale (Do you know a place with two names?) per una breve discussione in classe; funzionano bene i luoghi della Francia con un nome in francese e uno in una lingua regionale. Gli alunni dovrebbero conoscere le parole mountain, snow, train e king. Il nome gallese compare sullo schermo e nel testo; gli alunni non hanno bisogno di pronunciarlo.

Collegamenti con i programmi

Etichettato languages-places-stories (5e, «Des langues, des lieux, des histoires», Cycle 4; lingue, luoghi, storie) e the-united-kingdom (5e, «Le Royaume-Uni»): un solo luogo, due lingue, due nomi. L'episodio punta al livello A2- del QCER.