Harry Potter's Britain: Platform 9¾
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (18 images)
- Glossaire (10 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 9 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
Platform 9¾ is a sign and half a trolley in a wall at King's Cross, a big London station, where the real platforms 9 and 10 have tracks, not a wall, between them.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (la mini-série Harry Potter's Britain, un lieu réel par épisode) est un court documentaire sur la voie 9 ¾ de la gare de King's Cross, à Londres. Un seul narrateur montre la longue file de gens qui viennent pousser un chariot dans un mur, rappelle comment Harry traverse le mur entre les voies 9 et 10 dans les livres, puis regarde les vraies voies 9 et 10, dans une autre partie de la gare, avec seulement des rails entre elles. Le narrateur ajoute que l'écrivaine a dit s'être trompée de voies, que le film a utilisé les voies 4 et 5, et fait remarquer que seule la moitié du chariot est dans le mur. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le présent simple et le prétérit (past simple : said, had, filmed), there is et there are, l'impératif look, et aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (trolley, platform, tracks).
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois images, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il contient aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (Would you wait in the line to push the trolley?) pour une courte discussion en classe. Les élèves doivent connaître les mots train, book, film et wall, et savoir lire des nombres comme 9, 10 et 9¾. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (trolley, platform, tracks, writer, half, side).
Alignement programmes
Étiqueté reality-and-imagination (5e, « Le réel et l'imaginaire », cycle 4) : un lieu réel vu à travers une histoire. L'épisode vise le niveau A2- du CECRL.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Prétérit : verbes réguliers
- Prétérit : verbes irréguliers
- Il y a : there is / there are
- Impératif
- Prépositions de lieu et de temps
- Transports
- Magie
- London
- Harry Potter
- Réalité et imagination
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle