Thanksgiving: Thanksgiving today
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (32 images)
- Glossaire (16 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 6 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
Thanksgiving Day brings American families together, with a turkey in the oven, the New York parade on TV, a big dinner with cranberry sauce and pumpkin pie, and the wishbone.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (le dernier de la mini-série Thanksgiving, après le premier Thanksgiving, le célèbre tableau et Sarah Josepha Hale) est un court documentaire sur une journée de Thanksgiving typique dans une famille américaine d'aujourd'hui. Un seul narrateur suit la journée, de la date et du long week-end jusqu'au dîner en famille, explique chaque plat sur la table et la coutume du bréchet, et ajoute une surprise : il n'y avait pas de tarte au premier Thanksgiving, en 1621. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le présent simple avec always et often, there is et there was, le comparatif bigger et l'impératif look ; aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (stuffing, cranberries, wishbone).
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois images, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il contient aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (What are you thankful for this year?) pour une courte discussion en classe, et demandez aux élèves quelle fête de famille de leur pays lui ressemble. Les élèves doivent connaître les jours de la semaine, les mois, des mots de la nourriture comme bread, potatoes et pie, et savoir lire des nombres ordinaux comme fourth. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (weekend, travel, grandparents, turkey, oven, parade, mashed potatoes, sauce, dessert).
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Adverbes de fréquence
- Il y a : there is / there are
- Prétérit : was / were
- Comparatifs courts
- Impératif
- Prépositions de lieu et de temps
- Questions en wh-
- Anniversaires et fêtes
- Repas
- Nourriture et boissons
- Famille
- Mois
- Thanksgiving
- Jours fériés américains
- Vie quotidienne : lieux, rythmes, saisons
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle
- Saisons et fêtes
- Cuisine et nourriture
- Découvrir l'Amérique
- Vie quotidienne
- Appartenance et foyer
- Lieux et voyages