Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

National sports: Cricket

Épisode de la série Look Closer

CECRL : A2
Dans cet épisode
  • Traduction en français
  • Diaporama illustré (27 images)
  • Glossaire (13 mots)
  • Quiz de compréhension (10 questions)
  • 9 notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 1 min 59 s.

L'épisode

Cricket spread from England across the Commonwealth, and its greatest batsman, Don Bradman, practised as a boy with a stump and a golf ball and ended with an average of 99.94.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série National sports, épisode 230) est un court documentaire sur le cricket dans les pays du Commonwealth, raconté à travers l'histoire de Don Bradman. Il commence à Bowral, une petite ville d'Australie, il y a environ cent ans : un garçon qui n'a ni batte ni amis avec qui jouer frappe une balle de golf avec un piquet contre les briques sous un réservoir d'eau. Il explique ce qu'est un batteur (batsman), où le cricket est né et comment il s'est répandu dans le Commonwealth (cinquante-six pays, avec des millions d'enfants qui jouent dans la rue en Inde), puis ce qu'est la moyenne d'un batteur : environ cinquante pour les meilleurs joueurs, près de cent pour Bradman. Il se termine par son dernier match, à Londres en août 1948, où il est éliminé sans marquer à sa deuxième balle, et par le nombre que les Australiens connaissent encore : 99,94. La narration est au prétérit (past simple), avec le présent simple pour aujourd'hui ; aucun point de grammaire n'est enseigné. C'est un épisode de compréhension orale : les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application, les 10 portant sur des faits, dont une sur ce qu'est un batsman, que la narration explique. Le sujet d'étude est le cricket dans les pays du Commonwealth.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script ; il n'y a pas de fiche de préparation. Le dossier élève et le dossier enseignant (réponses surlignées) sont chacun une page A4 avec le texte, trois images (un dessin du garçon qui frappe la balle de golf sous le réservoir d'eau, une photo de Don Bradman avec sa batte vers 1932, une photo de garçons qui jouent au cricket dans une rue de Mumbai), les mots-clés et les 10 questions ; une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé les accompagnent. Le texte se termine par une question ouverte (Think about it: Why do you think people love Bradman's story, even with a zero at the end?). Les élèves doivent connaître le prétérit des verbes courants et savoir lire de grands nombres et un nombre décimal (99.94). Les mots-clés du dossier élève expliquent les mots nouveaux (cricket, alone, bat, stump, golf, tank, brick, direction, batsman, average, run, crowd, cheer).

Alignement programmes

Étiqueté c4-encountering-others (« Rencontre avec l'autre »), Cycle 4 (4e) ; il sert l'axe 1 du programme de 4e, « Sport et société » (objet d'étude « Le cricket dans les pays du Commonwealth »). L'épisode vise le niveau CECRL A2+.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.

🔒 Contenu restreint

Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.

Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement