Canada: Churchill's polar bears
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (25 images)
- Glossaire (16 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 9 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
Churchill, a small town on Hudson Bay in the north of Canada, shares its autumn with polar bears that wait on the shore for the bay to freeze.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Churchill est une petite ville au bord de la baie d'Hudson, dans le nord du Canada, où les ours polaires attendent chaque automne sur le rivage que la baie gèle, car ils chassent les phoques sur la banquise. Un narrateur unique montre comment la ville vit avec eux, du numéro de téléphone spécial à la « prison des ours polaires » (polar bear jail), puis observe de près la fourrure des ours et leur peau noire. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le présent simple, avec can et une phrase en if en simple exposition, et aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (polar bear jail, shore, fur). Il fait partie de la mini-série Canada through the seasons (ici, l'automne), la vie quotidienne d'un lieu à chaque saison.
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il y a aussi une fiche élève avec les 10 questions et une fiche enseignant avec le corrigé ; il n'y a pas de plan de cours. Le script se termine par une question, Why do the bears wait on the shore in autumn?, à laquelle les élèves peuvent répondre grâce au lien entre la banquise et les phoques. Les élèves doivent connaître les mots ice, summer, autumn, town et phone ; les mots clés du pack expliquent les nouveaux (melt, seal, sea ice, shore, freeze, chase away).
Alignement programmes
5e, Cycle 4 : axe 2 du programme, « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons », ici à travers l'automne dans une ville canadienne. L'épisode vise le niveau CECRL A2-.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Adverbes de fréquence
- Prépositions de lieu et de temps
- Can : capacité
- Conditionnels 0 et 1
- Mots interrogatifs
- Animaux sauvages
- Saisons
- Ville et village
- Canada
- Vie quotidienne : lieux, rythmes, saisons
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle