Sport for everyone: Calgary 1988
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (34 images)
- Glossaire (12 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 9 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
At the 1988 Winter Olympics in Calgary, Jamaica's bobsleigh team and the English ski jumper Eddie "the Eagle" Edwards won nothing, but people loved them.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (mini-série Sport for everyone, épisode 67) est un court documentaire sur deux des histoires les plus célèbres des Jeux olympiques d'hiver de 1988, à Calgary, au Canada. La première est celle de l'équipe de bobsleigh de la Jamaïque, une île chaude des Caraïbes sans neige ni glace : deux Américains qui y vivaient en ont eu l'idée, et des soldats de l'armée jamaïcaine ont appris ce nouveau sport en quelques mois. À Calgary, leur bob s'est retourné lors de la troisième manche ; personne n'a été blessé, les hommes ont marché à côté de leur bob jusqu'à la ligne d'arrivée, et certaines personnes ont applaudi. La seconde est celle d'Eddie Edwards, un sauteur à ski anglais qui avait très peu d'argent, des chaussures empruntées et une mauvaise vue, et dont les épaisses lunettes s'embuaient sous son masque. Il a fini dernier de ses deux épreuves, mais il a sauté plus loin que tout Britannique avant lui, le public l'a adoré, et les gens l'ont appelé « Eddie the Eagle ». L'épisode se termine sur l'idée olympique selon laquelle le plus important n'est pas de gagner, mais de participer. La narration est au prétérit, avec le présent simple pour introduire les deux histoires ; aucun point de grammaire n'est enseigné. C'est un épisode de compréhension orale : les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application, 8 sur les faits et 2 sur le vocabulaire (bobsleigh et eyesight). Le sujet d'étude est le sport pour tous : qui peut jouer, hier et aujourd'hui.
Matériel & prérequis
Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script ; il n'y a pas de fiche de préparation. Le dossier élève et le dossier enseignant (réponses surlignées) sont chacun une page A4 avec le texte, trois images (un dessin de l'équipe jamaïcaine marchant à côté de son bob jusqu'à l'arrivée, une photo de 1988 d'Eddie Edwards signant des autographes pour des enfants, une photo d'un bob jamaïcain aux Jeux olympiques de 2014 en vert, or et noir), les mots-clés et les 10 questions ; une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé les accompagnent. Le texte se termine par une question ouverte (Think about it: Is taking part more important than winning? What do you think?). Les élèves doivent connaître le prétérit des verbes courants. Les mots-clés du pack expliquent les mots nouveaux (bobsleigh, sled, track, army, finish line, clap, ski jumper, borrow, eyesight, glasses, goggles, last).
Alignement programmes
Étiqueté c4-encountering-others (« Rencontre avec l'autre »), Cycle 4 (4e). L'épisode vise le niveau CECRL A2+.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Prétérit : verbes réguliers
- Prétérit : verbes irréguliers
- Sports
- Personnages célèbres
- Rencontre avec l'autre
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle