On Broadway: Behind the curtain
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (12 images)
- Glossaire (16 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 11 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
Behind a Broadway musical, many people work where the audience cannot see: musicians in the pit, costume helpers and actors ready to step in.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (mini-série On Broadway, épisode 113) est un documentaire d'une minute sur les personnes qui travaillent dans les coulisses d'une comédie musicale de Broadway, raconté avec de vraies photos et des dessins. Un seul narrateur explique que le public voit les acteurs, les chanteurs et les danseurs, mais pas les musiciens dans la fosse, un grand espace plus bas que la scène, ni les habilleurs qui, derrière la scène, changent le costume d'un acteur en quelques secondes ; certains acteurs apprennent aussi d'autres rôles, si bien qu'un autre acteur joue le rôle si quelqu'un est malade. Les élèves découvrent there is et there are (There's a big space), can et can't (the audience can't see them), lower than, le présent simple (The musicians play there) et une question finale Would you like to ...? ; ils entendent aussi If an actor is sick, ..., en compréhension seulement. Le vocabulaire porte sur le théâtre, la musique, les vêtements et les métiers. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions dans l'application : 9 sur les faits et 1 sur le vocabulaire (pit).
Matériel & prérequis
Il vous faut l'épisode (audio et diaporama) et les documents à imprimer : un pack élève et un pack professeur (une page chacun) (le texte, trois images, les mots-clés et les 10 questions, avec les réponses surlignées dans le pack professeur), une fiche de questions pour l'élève et un corrigé pour le professeur. Il n'y a pas de plan de cours. Les élèves doivent connaître le présent simple, there is et there are, et can pour exprimer la capacité. Musical et costume désignent le sujet, ils sont donc travaillés en compréhension ; pit est expliqué dans l'épisode.
Alignement programmes
Étiqueté `art-and-expression-of-feelings` (6e, « Arts et expression des sentiments », thème d'étude « Bienvenue à Broadway », Cycle 3). L'épisode vise le niveau CECRL A1+.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementTags
- Présent simple
- Il y a : there is / there are
- Can : capacité
- Comparatifs courts
- want / would like to
- Bases de la musique
- Métiers : les bases
- Vêtements
- Sorties culturelles
- New York
- Art et expression des sentiments
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle