Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

Homes: London narrowboats

Épisode de la série Look Closer

CECRL : A1
Dans cet épisode
  • Traduction en français
  • Diaporama illustré (15 images)
  • Glossaire (18 mots)
  • Quiz de compréhension (10 questions)
  • 9 notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 1 min 3 s.

L'épisode

A narrowboat on a London canal is a long, narrow home, about two metres wide to fit the locks, and many boat people move to a new place every two weeks.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série Les maisons, épisode 90) est un documentaire d'une minute sur les narrowboats des canaux de Londres, raconté avec de vraies photos et des dessins. Un seul narrateur explique ce qu'est un canal, ce que ces bateaux transportaient autrefois, pourquoi un narrowboat ne mesure qu'environ deux mètres de large (il doit passer par les écluses), comment les pièces sont alignées les unes après les autres, et pourquoi beaucoup d'habitants de ces bateaux changent de place toutes les deux semaines. Les élèves découvrent le présent simple pour décrire un logement (is, live, takes, don't pay), must pour une raison et une règle (it must go through the locks), un verbe au prétérit (carried), Why? Because ..., et une question finale Would you like to ...?. Le vocabulaire porte sur la maison, les pièces, les canaux et les bateaux (kitchen, bathroom, bedroom, lock, narrow, wide). Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions dans l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (canal, lock, narrow).

Matériel & prérequis

Il vous faut l'épisode (audio et diaporama) et les documents à imprimer : un pack élève et un pack professeur (une page chacun) (le texte, trois images, les mots-clés et les 10 questions, avec les réponses surlignées dans le pack professeur), une fiche de questions pour l'élève et un corrigé pour le professeur. Il n'y a pas de plan de cours. Les élèves doivent connaître les pièces de la maison et le présent simple avec it et they. Narrowboat et canal désignent le sujet, ils sont donc travaillés en compréhension ; canal et lock sont expliqués dans l'épisode, et coal est seulement entendu au passage.

Alignement programmes

Étiqueté `daily-life-living-playing-learning` (6e, « Le quotidien : vivre, jouer, apprendre », thème d'étude « Les lieux de vie des élèves dans les pays anglophones », Cycle 3). L'épisode vise le niveau CECRL A1+.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.

🔒 Contenu restreint

Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.

Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement