Aller au contenu principal
🎧 Épisode Abonnés Academy

A British Christmas: The first Christmas card

Épisode de la série Look Closer

CECRL : A1
Dans cet épisode
  • Traduction en français
  • Diaporama illustré (19 images)
  • Glossaire (18 mots)
  • Quiz de compréhension (10 questions)
  • 9 notes culturelles
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnement
Extrait · 30 s
0:00 / 0:30
Extrait : les 30 premières secondes de l'épisode. L'épisode complet dure 1 min 5 s.

L'épisode

One of the first Christmas cards was made in London in 1843, and sending cards is still a big Christmas tradition in Britain today.

Fiches de l'épisode (2)

  • Fiche élève Dans votre espace professeur
  • Fiche professeur Dans votre espace professeur

Guide pédagogique

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (mini-série Noël en Grande-Bretagne, épisode 70) est un documentaire d'une minute sur l'une des premières cartes de Noël, créée à Londres en 1843, raconté avec de vraies photos de la carte et des dessins. Un seul narrateur explique que Henry Cole avait trop de lettres de Noël pour y répondre, qu'il a donc demandé à l'artiste John Horsley de dessiner une image avec un message, et qu'ils ont imprimé mille cartes. Les élèves observent ensuite la carte de près : ses mots (A Merry Christmas and a Happy New Year to You), la fête de famille au centre et les personnes qui aident les pauvres à gauche et à droite. Ils découvrent le prétérit pour raconter l'histoire (had, sent, asked, printed, didn't have), le présent simple pour la carte et pour la Grande-Bretagne d'aujourd'hui (people help the poor, shops sell), les grands nombres (a thousand, a billion) et une question finale d'opinion avec better than. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions dans l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (artist, the poor, middle).

Matériel & prérequis

Il vous faut l'épisode (audio et diaporama) et les documents à imprimer : un pack élève et un pack professeur (une page chacun) (le texte, trois images, les mots-clés et les 10 questions, avec les réponses surlignées dans le pack professeur), une fiche de questions pour l'élève et un corrigé pour le professeur. Il n'y a pas de plan de cours. Les élèves doivent connaître le présent simple et rencontrer le prétérit de verbes courants (had, asked). Christmas card désigne le sujet, il est donc travaillé en compréhension ; artist et the poor sont expliqués dans l'épisode, et les trois parties de la carte sont montrées à l'écran.

Alignement programmes

Étiqueté `art-and-expression-of-feelings` (6e, « Arts et expression des sentiments », thème d'étude « L'imagerie des fêtes de fin d'année », Cycle 3). L'épisode vise le niveau CECRL A1+.

Adaptations possibles

  • Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
  • Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
  • Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.