Canada: The ice road

Objectif & contenu

Cet épisode de Look Closer (l'épisode d'hiver de la mini-série Canada through the seasons) est un court documentaire sur une route de glace dans le nord du Canada, une route sur des rivières gelées qui mène à Aklavik, un petit village que l'on ne peut rejoindre qu'en avion ou en bateau en été. Un narrateur unique explique comment des ouvriers construisent la route chaque hiver : ils enlèvent la neige, parce que la neige empêche le froid d'atteindre la glace, puis ils pompent de l'eau sur la glace pour qu'elle devienne plus épaisse, et un gros camion a besoin d'environ un mètre de glace. Pendant environ quatre mois, des camions apportent des provisions au village et les familles vont en voiture jusqu'à la ville voisine pour faire leurs courses. Le narrateur observe ensuite de près les camions, qui roulent lentement et loin les uns des autres, et explique pourquoi : un camion rapide crée une vague dans l'eau sous la glace, et cette vague peut casser la glace. Au printemps, la glace fond et la route redevient une rivière. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le présent simple, avec can et le comparatif thicker, et aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (frozen, thicker, melts). Le sujet d'étude est le Canada au fil des saisons, une saison par épisode : ici, l'hiver sur la route de glace.

Matériel & prérequis

Le dossier contient l'audio, le diaporama et le script. Chaque pack est un PDF d'une page avec le texte, trois photos, les mots clés et les 10 questions : un pack élève, et un pack enseignant avec les réponses surlignées. Il comprend aussi une fiche élève et une fiche enseignant avec le corrigé. Il n'y a pas de plan de cours. Faites écouter l'épisode deux fois, distribuez le pack élève, puis utilisez la question finale (Would you like to drive on a road made of ice?) pour une courte discussion en classe sur les voyages en hiver. Les élèves doivent connaître les mots road, river, plane, boat, winter et summer. Les mots clés du pack expliquent les mots nouveaux (ice road, frozen, pump, freeze, thick).

Alignement programmes

Étiqueté daily-life-places-rhythms-seasons (5e, « Le quotidien : lieux, rythmes, saisons », Cycle 4). L'épisode vise le niveau CECRL A2-.