Britain's strangest contests: cheese rolling
Épisode de la série Look Closer
- Traduction en français
- Diaporama illustré (19 images)
- Glossaire (13 mots)
- Quiz de compréhension (10 questions)
- 9 notes culturelles


Extrait · 30 sL'épisode
Cheese rolling on Cooper's Hill, in the west of England, is a race down a very steep hill after a big round cheese, with rugby players waiting at the bottom.
Fiches de l'épisode (2)
- Fiche élève Dans votre espace professeur
- Fiche professeur Dans votre espace professeur
Guide pédagogique
Objectif & contenu
Cet épisode de Look Closer (la mini-série Britain's strangest contests, un concours par épisode) est un court documentaire sur la course du fromage à Cooper's Hill, dans l'ouest de l'Angleterre. Un seul narrateur montre à quel point la colline est raide, puis explique que fin mai un homme fait rouler un fromage d'environ 3 kilos dans la pente, que les gens courent derrière lui et que la plupart tombent ; la première personne arrivée en bas gagne le fromage. Le narrateur montre ensuite la ligne de joueurs de rugby qui rattrapent les coureurs en bas, explique que personne ne sait quel âge a la course (la première trace écrite date de 1836) et que, pendant les deux guerres mondiales, quand la nourriture manquait, les gens ont couru derrière un fromage en bois. C'est un épisode de compréhension : la narration utilise le présent simple et le prétérit (past simple : was, ran), there is et there was, l'impératif look et would you like to, et aucun point de grammaire n'est enseigné. Les élèves écoutent, puis répondent aux 10 questions de l'application : 7 sur les faits et 3 sur le vocabulaire (steep, wooden, catch).
Matériel & prérequis
Le dossier de l'épisode contient l'audio, le diaporama et le script ; il n'y a pas de plan de cours. Le dossier élève et le dossier enseignant (réponses surlignées) tiennent chacun sur une page A4, avec le texte, trois photos (des hommes qui grimpent la pente raide à quatre pattes, des coureurs qui glissent dans la pente pendant une course, les joueurs de rugby alignés en bas), les mots clés et les 10 questions. Le dossier de l'épisode contient aussi une fiche élève d'une page avec les 10 questions et une fiche enseignant avec le corrigé. Vous pouvez faire écouter l'épisode deux fois, distribuer le dossier élève, puis utiliser la question finale (Would you like to run down this hill, or watch from the side?) pour une courte discussion en classe. Les élèves doivent connaître les mots cheese, run, fall et win, ainsi que les mois de l'année. Les mots clés du dossier élève expliquent steep, roll, kilo et bottom ; wooden et catch (questions 9 et 10) sont expliqués dans les questions elles-mêmes.
Alignement programmes
Étiqueté school-and-leisure (5e, « École et loisirs », cycle 4) et the-united-kingdom (5e, « Le Royaume-Uni ») : une étrange tradition de loisirs d'Angleterre. L'épisode vise le niveau A2- du CECRL.
Adaptations possibles
- Niveaux plus faibles : Proposez une écoute fragmentée et des supports visuels complémentaires.
- Niveaux avancés : Encouragez un résumé oral et un débat en anglais sur le thème.
- Grands groupes : Organisez un travail en îlots avec des rôles différenciés.
🔒 Contenu restreint
Cette ressource nécessite un abonnement pour être consultée.
Débloquer la ressourceInclus dans l'abonnementNotions à revoir
Tags
- Présent simple
- Prétérit : verbes irréguliers
- Prétérit : was / were
- Il y a : there is / there are
- Impératif
- want / would like to
- Prépositions de lieu et de temps
- Sports
- Nourriture et boissons
- Temps libre
- Dates historiques
- Nations et régions du Royaume-Uni
- Cricket et rugby
- École et loisirs
- Le Royaume-Uni
- Compréhension de l'oral
- Enrichissement du vocabulaire
- Sensibilisation culturelle