Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

A British Christmas: Christmas pudding

Episódio da série Look Closer

QECR: A1
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (17 imagens)
  • Glossário (17 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 7 s.

O episódio

The British Christmas pudding, once called plum pudding, has no plums in it; families stir it, make a wish and bring it to the table on fire.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Um Natal britânico, episódio 73) é um documentário de um minuto sobre o Christmas pudding, contado com fotos reais, desenhos de livros antigos e desenhos. Um único narrador mostra esse pudim escuro e redondo, explica por que seu antigo nome, plum pudding, é um enigma (antigamente, plum queria dizer uvas-passas e outras frutas secas) e depois apresenta os costumes de família do Stir-up Sunday, a moeda de prata que dá sorte e o pudim em chamas. Os alunos conhecem o presente simples para falar de tradições (eat, make, stirs, comes, gets), This is ..., there's e there are no ..., o possessivo its (its old names) e uma pergunta final com Are there any ...?. O vocabulário trata de comida, culinária e festas. Os alunos escutam e depois respondem às 10 perguntas no aplicativo: 8 sobre os fatos e 2 sobre o vocabulário (stir, plum).

Materiais e pré-requisitos

Você precisa do episódio (áudio e apresentação de slides) e dos materiais para imprimir: um pacote do aluno e um pacote do professor (uma página cada) (o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas, com as respostas destacadas no pacote do professor), uma folha de perguntas para o aluno e um gabarito para o professor. Não há plano de aula. Os alunos devem conhecer o presente simples com they e everyone (they make a wish, everyone eats a piece) e algumas palavras sobre comida. Christmas pudding nomeia o tema, então é trabalhado para a compreensão; stir é explicado no episódio (to move a spoon round and round), a moeda aparece em um desenho e flames vem junto com on fire.

Alinhamento curricular

Marcado com `art-and-expression-of-feelings` (6e, “Arts et expression des sentiments”, tema de estudo “O imaginário das festas de fim de ano”, Cycle 3): mostra uma das imagens mais conhecidas de um Natal britânico, o Christmas pudding em chamas. O episódio visa o nível A1+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.