Ireland: The Book of Kells
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (43 imagens)
- Glossário (11 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
The Book of Kells is a copy of the Gospels made by monks more than 1,200 years ago, with two cats and some mice hidden on one page.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Ireland, episódio 131) é um documentário curto sobre o Book of Kells, um livro dos quatro Evangelhos em latim que monges fizeram por volta do ano 800, provavelmente começando-o na ilha de Iona, na Escócia, e terminando-o em Kells, na Irlanda. Ele descreve o livro (680 páginas de velino, feito de pele de bezerro, com cores de plantas e minerais), sua chegada ao Trinity College, em Dublin, onde cerca de um milhão de pessoas vão vê-lo todos os anos, e os dois gatos observando alguns ratos na parte de baixo da famosa página Chi Rho. Nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (monks e vellum). O tema de estudo é a Irlanda: suas tradições e seus lugares, antes e agora.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (a página Chi Rho do Book of Kells, um desenho de monges escrevendo, uma imagem em close dos dois gatos e dos ratos), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Why do you think the monks put animals in their book?). Os professores podem verificar antes se os alunos sabem ler datas e verbos no passado simples. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (monk, monastery, pray, Gospel, vellum, calf, mineral, detail, thief, steal, university).
Alinhamento curricular
Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro») e ireland (eixo 6, «A Irlanda»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Presente simples
- Presente perfeito simples
- Há: there is / there are
- Arte e fotografia
- Datas históricas
- Turismo
- Encontro com o outro
- A Irlanda
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural