Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Sport for everyone: Women's football

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (37 imagens)
  • Glossário (12 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 2 min 4 s.

O episódio

On Boxing Day 1920, 53,000 people watched the Dick, Kerr Ladies, a women's team from a Preston factory.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Sport for everyone, episódio 65) é um documentário curto sobre as Dick, Kerr Ladies. No Boxing Day de 1920, cinquenta e três mil pessoas foram a Goodison Park, em Liverpool, para ver esse time feminino jogar. Ele surgiu em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, na fábrica Dick, Kerr de Preston, onde mulheres fabricavam projéteis de artilharia enquanto muitos homens estavam na guerra: elas jogavam futebol no intervalo, venceram um time de homens da fábrica e disputaram partidas para arrecadar dinheiro para os soldados feridos na guerra. A estrela do time, Lily Parr, entrou aos catorze anos e teria marcado quase mil gols. Em dezembro de 1921, a Football Association declarou que o futebol era "quite unsuitable for females" ("totalmente inadequado para mulheres"), e os times femininos não puderam mais jogar nos campos dos grandes clubes. O time continuou jogando, em campos menores e até nos Estados Unidos, mas o futebol feminino continuou pequeno durante cinquenta anos, até o fim da proibição em 1971. Hoje, a seleção feminina da Inglaterra se chama Lionesses: oitenta e sete mil pessoas as viram ganhar a Eurocopa em Wembley em 2022, e elas a ganharam de novo em 2025. A narração está no passado simples, com o presente simples para os dias de hoje; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (Boxing Day e unsuitable). O tema de estudo é o esporte para todos: quem pode jogar, antigamente e hoje.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto do time com camisas listradas e gorros de lã listrados, um desenho das jogadoras diante dos portões fechados de um estádio, uma foto das Lionesses no ônibus da equipe com o troféu em 2025), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Why do you think so many people came to watch them in 1920?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas e números grandes. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (stadium, war, factory, shell, break, raise money, join, score, goal, unsuitable, ban, championship).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.

🔒 Conteúdo restrito

Este recurso exige uma assinatura.

Liberar o recursoIncluído na assinatura