Canada: The ice road
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (31 imagens)
- Glossário (15 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
The ice road to Aklavik, a small village in the north of Canada, is built every winter on frozen rivers, so that trucks and families can drive there until the ice melts in spring.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (o episódio de inverno da minissérie Canada through the seasons) é um documentário curto sobre uma estrada de gelo no norte do Canadá, uma estrada sobre rios congelados que vai até Aklavik, um pequeno vilarejo que, no verão, só pode ser alcançado de avião ou de barco. Um único narrador explica como trabalhadores constroem a estrada todo inverno: eles tiram a neve, porque a neve impede que o frio chegue ao gelo, e depois bombeiam água sobre o gelo para que ele fique mais grosso; um caminhão grande precisa de mais ou menos um metro de gelo. Durante uns quatro meses, caminhões levam suprimentos ao vilarejo e as famílias vão de carro até a cidade vizinha para fazer compras. Depois, o narrador observa de perto os caminhões, que andam devagar e longe uns dos outros, e explica por quê: um caminhão rápido cria uma onda na água debaixo do gelo, e essa onda pode quebrar o gelo. Na primavera, o gelo derrete e a estrada volta a ser um rio. É um episódio de compreensão: a narração usa o presente simples, com can e o comparativo thicker, e nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre fatos e 3 sobre vocabulário (frozen, thicker, melts). O tema de estudo é o Canadá ao longo das estações, uma estação por episódio: aqui, o inverno na estrada de gelo.
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três fotos, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma folha do aluno e uma folha do professor com o gabarito. Não há plano de aula. Reproduza o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (Would you like to drive on a road made of ice?) para uma breve discussão em sala sobre viagens no inverno. Os alunos devem conhecer as palavras road, river, plane, boat, winter e summer. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (ice road, frozen, pump, freeze, thick).
Alinhamento curricular
Marcado com daily-life-places-rhythms-seasons (5e, «Le quotidien : lieux, rythmes, saisons», Cycle 4). O episódio visa o nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Can: capacidade
- Comparativos: adjetivos curtos
- Advérbios de modo
- Conectores lógicos
- want / would like to
- Estações
- Transporte
- Cidade e vila
- Canadá
- Vida cotidiana: lugares, ritmos, estações
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural