The space race: Katherine Johnson

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie The space race, episódio 161) é um documentário curto sobre Katherine Johnson. Em fevereiro de 1962, antes de decolar, o astronauta John Glenn pediu que "the girl" conferisse os números: era Katherine Johnson, uma matemática da NASA de uns quarenta anos. Naquela época, a NASA usava novos computadores eletrônicos para calcular a trajetória de uma nave espacial, mas muitas pessoas ainda não confiavam neles; por isso a NASA também tinha computadores humanos, muitas vezes mulheres, que faziam os cálculos à mão. Katherine Johnson era uma delas; ela era uma mulher negra e, quando começou, os funcionários negros e brancos do seu centro de pesquisa trabalhavam em grupos separados. Ela conferiu os cálculos à mão, os números dela bateram com os do computador e, em 20 de fevereiro de 1962, Glenn se tornou o primeiro americano a orbitar a Terra. Ela trabalhou na NASA por trinta e três anos, também calculou a trajetória até a Lua e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade em 2015. O episódio termina olhando mais de perto uma foto da mesa de trabalho dela: um lápis, papel e uma máquina de calcular. A narração está no passado simples, com orações relativas (people, often women, who did the calculations by hand); nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 7 sobre fatos e 3 sobre vocabulário (human computer, to orbit, a Presidential Medal of Freedom).

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três fotos (John Glenn diante de sua cápsula, o lançamento de seu foguete, Katherine Johnson em sua mesa de trabalho em 1966), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Would you trust a person or a computer to check your numbers? Why?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas e números. O roteiro explica as palavras novas ao longo do texto (human computer, to orbit).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-school-and-society ("Escola e sociedade") e c4-encountering-others ("Encontro com o outro"), Cycle 4 (3e). O episódio visa o nível B1- do QECR.