Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Segregation: I have a dream

Episódio da série Look Closer

QECR: B1
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (39 imagens)
  • Glossário (14 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 6 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 44 s.

O episódio

On 28 August 1963, about 250,000 people marched in Washington for jobs, freedom and equal rights, and Martin Luther King put his notes aside to tell them his dream.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Segregação, episódio 250) é um curto documentário sobre o discurso "I have a dream" de Martin Luther King. Um narrador explica que em 28 de agosto de 1963 cerca de 250 mil pessoas vieram a Washington para a Marcha sobre Washington; elas queriam empregos, liberdade e os mesmos direitos para americanos negros e brancos. Os alunos olham com atenção uma foto da multidão, que vai do Lincoln Memorial ao longo de todo o espelho d'água. O último orador do dia foi Martin Luther King, um jovem pastor do Sul. Quando a cantora gospel Mahalia Jackson gritou "Tell them about the dream, Martin!", ele deixou as anotações de lado e falou com o coração sobre o sonho que tinha para os seus quatro filhos. Depois, o episódio conta o que veio em seguida: o Civil Rights Act de 1964 tornou a segregação ilegal, King ganhou o Prêmio Nobel da Paz e em 1968 foi morto em Memphis, no Tennessee, aos trinta e nove anos. A sua morte é dita uma vez, com simplicidade e sem nenhuma imagem dela, e o episódio termina nos sonhos dos próprios alunos.

A narração usa o past simple, com there was / there were e o condicional would dentro do sonho; nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas no aplicativo: 7 sobre os fatos e 3 sobre o vocabulário (Mahalia Jackson, the March on Washington, church minister). A pergunta final (What is your dream for the future?) abre uma breve discussão em sala.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de imagens e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o pacote do professor (com as respostas destacadas) ocupam uma página A4 cada, com o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas. A pasta também tem uma ficha do aluno de uma página e uma ficha do professor com o gabarito. Os alunos devem conhecer o past simple dos verbos mais comuns. O roteiro explica as palavras novas ao longo do texto.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.