Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Wales: the red dragon on the flag

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (19 imagens)
  • Glossário (14 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 16 s.

O episódio

The red dragon on the flag of Wales comes from an old story about two dragons under a hill in north Wales, but the flag only became official in 1959, and there is no dragon on the flag of the United Kingdom.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (a minissérie Wales: the land of the dragon, uma história galesa surpreendente por episódio) é um breve documentário sobre o dragão vermelho da bandeira do País de Gales. Um único narrador conta a velha história por trás dele: as muralhas do castelo de um rei, numa colina, desabavam toda noite; um menino (Merlin nas histórias posteriores) disse que dois dragões dormiam sob a colina, e quando os operários cavaram, um dragão vermelho e um dragão branco acordaram e lutaram, e o vermelho venceu. Depois, o narrador mostra a colina de verdade hoje, explica que a bandeira só se tornou oficial em 1959 e olha mais de perto um castelo com duas bandeiras: não há dragão na bandeira do Reino Unido, porque o País de Gales já estava unido à Inglaterra quando ela foi criada. É um episódio de compreensão: a narração usa o presente simples e o passado simples (verbos regulares e irregulares como dug, fell, fought e won, e was), o presente contínuo uma única vez (are sleeping), there are, can numa pergunta e os imperativos look e imagine, e nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre os fatos e 3 de vocabulário (dig, fall down, imagine).

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o pacote do professor (respostas destacadas) ocupam uma página A4 cada, com o texto, três fotos (a bandeira do País de Gales sob um céu azul, a colina arborizada da história, um castelo com a bandeira do Reino Unido e a bandeira do País de Gales em duas torres), as palavras-chave e as 10 perguntas. A pasta também tem uma ficha do aluno de uma página com as 10 perguntas e uma ficha do professor com o gabarito. Passe o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (Imagine a flag for your town. What animal is on it?) para uma breve atividade em sala: os alunos podem desenhar a própria bandeira e apresentá-la. Os alunos devem conhecer as palavras king, castle, flag, red, green e white. Os dragões pertencem a uma lenda, e o episódio a conta como uma história.

Alinhamento curricular

Marcado com as tags languages-places-stories (5e, "Des langues, des lieux, des histoires", Cycle 4; línguas, lugares, histórias) e the-united-kingdom (5e, "Le Royaume-Uni"): uma lenda galesa por trás de uma bandeira nacional. O episódio visa o nível A2- do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.