British banknotes: Alan Turing
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (30 imagens)
- Glossário (15 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
The Bank of England's fifty-pound note shows Alan Turing, a pioneer of computer science, with his work on early computers and a strip of ones and zeros.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (o último episódio da minissérie British banknotes) é um documentário curto sobre a nota de cinquenta libras e o cientista que aparece no verso dela, Alan Turing. Um único narrador explica como o Banco da Inglaterra o escolheu entre mais de duzentas mil ideias e depois observa o que a nota mostra do trabalho dele: a sua ideia de 1936 de uma máquina capaz de fazer qualquer cálculo, uma tabela desse artigo e o Pilot ACE, um dos primeiros computadores. Em seguida, os alunos observam de perto a tira de uns e zeros e descobrem o que ela esconde. É um episódio de compreensão oral: a narração usa o presente simples, o passado simples (past simple), there is e could, e nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre fatos e 3 sobre vocabulário (table, strip, computer code).
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Há também uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Não há plano de aula. Reproduza o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (Can a machine think? What do you think?) para uma breve discussão em sala. Os alunos devem conhecer os números, as palavras computer, machine e birthday, e saber ler anos como 1912 e datas como the 23rd of June. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (pioneer, computer science, calculation, instructions, table, strip).
Alinhamento curricular
Marcado com portrait-self-portrait (5e, «Portrait, autoportrait», Cycle 4). O episódio visa o nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Há: there is / there are
- Genitivo saxônico ('s)
- Can: capacidade
- Preposições de lugar e tempo
- Pessoas famosas
- Invenções do passado
- Datas históricas
- Números grandes
- Mundo digital
- London
- Retrato e autorretrato
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural