Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Sport for everyone: Calgary 1988

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (34 imagens)
  • Glossário (12 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 48 s.

O episódio

At the 1988 Winter Olympics in Calgary, Jamaica's bobsleigh team and the English ski jumper Eddie "the Eagle" Edwards won nothing, but people loved them.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Sport for everyone, episódio 67) é um documentário curto sobre duas das histórias mais famosas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, em Calgary, no Canadá. A primeira é a da equipe de bobsleigh da Jamaica, uma ilha quente do Caribe sem neve e sem gelo: dois americanos que moravam lá tiveram a ideia, e soldados do exército jamaicano aprenderam esse novo esporte em poucos meses. Em Calgary, o trenó deles capotou na terceira descida; ninguém se machucou, os homens caminharam ao lado do trenó até a linha de chegada, e algumas pessoas aplaudiram. A segunda é a de Eddie Edwards, um saltador de esqui inglês com muito pouco dinheiro, botas emprestadas e visão ruim, cujos óculos grossos embaçavam debaixo dos óculos de proteção. Ele ficou em último lugar nas suas duas provas, mas saltou mais longe do que qualquer britânico antes dele, o público o adorou, e as pessoas o chamaram de "Eddie the Eagle". O episódio termina com a ideia olímpica de que o mais importante não é vencer, mas participar. A narração está no passado simples, com o presente simples para apresentar as duas histórias; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (bobsleigh e eyesight). O tema de estudo é o esporte para todos: quem pode jogar, antigamente e hoje.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (um desenho da equipe jamaicana caminhando ao lado do trenó até a chegada, uma foto de 1988 de Eddie Edwards dando autógrafos para crianças, uma foto de um trenó jamaicano nos Jogos Olímpicos de 2014 em verde, dourado e preto), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Is taking part more important than winning? What do you think?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (bobsleigh, sled, track, army, finish line, clap, ski jumper, borrow, eyesight, glasses, goggles, last).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.

🔒 Conteúdo restrito

Este recurso exige uma assinatura.

Liberar o recursoIncluído na assinatura