Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Sport for everyone: The Paralympics

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (31 imagens)
  • Glossário (12 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 58 s.

O episódio

On the day the 1948 London Olympics opened, sixteen wheelchair users held their own archery games on a hospital lawn: the start of the Paralympics.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Sport for everyone, episódio 64) é um documentário curto sobre os jogos que se tornaram os Jogos Paralímpicos. Em 29 de julho de 1948, dia em que os Jogos Olímpicos foram abertos em Londres, dezesseis usuários de cadeira de rodas, catorze homens e duas mulheres, realizaram uma competição de tiro com arco no gramado do Hospital Stoke Mandeville, no sul da Inglaterra. O médico por trás dos jogos, Ludwig Guttmann, era judeu e tinha deixado a Alemanha nazista rumo à Grã-Bretanha em 1939; em 1944, ele abriu no hospital um centro para pessoas com lesões na medula espinhal, muitas delas soldados feridos na Segunda Guerra Mundial. Naquela época, os médicos achavam que esses pacientes ficariam na cama e morreriam logo; Guttmann queria que eles se levantassem, usassem cadeiras de rodas e praticassem esporte. Os jogos cresceram a cada ano e, em 1960, foram para Roma, com quatrocentos atletas de vinte e três países: hoje eles são chamados de os primeiros Jogos Paralímpicos. Para significa «ao lado de», e em Paris, em 2024, cerca de 4.400 atletas vieram de mais de 160 países. A narração está no passado simples, com o presente simples para os dias de hoje; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (archery e para). O tema de estudo é o esporte para todos: quem pode jogar, antigamente e hoje.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (um desenho dos arqueiros em cadeira de rodas no gramado em 1948, uma foto do jovem Ludwig Guttmann, uma foto de dois arqueiros em cadeira de rodas nos jogos de Roma em 1960), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Would you like to watch the Paralympics? Which sport would you choose?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas e números grandes. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (lawn, wheelchair, injury, spine, soldier, organise, competition, archery, arrow, bow, target, athlete).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.

🔒 Conteúdo restrito

Este recurso exige uma assinatura.

Liberar o recursoIncluído na assinatura