Harry Potter's Britain: Platform 9¾
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (18 imagens)
- Glossário (10 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
Platform 9¾ is a sign and half a trolley in a wall at King's Cross, a big London station, where the real platforms 9 and 10 have tracks, not a wall, between them.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (a minissérie Harry Potter's Britain, um lugar real por episódio) é um breve documentário sobre a Plataforma 9¾ da estação de King's Cross, em Londres. Um único narrador mostra a longa fila de pessoas que vão empurrar um carrinho para dentro de uma parede, lembra como Harry atravessa a parede entre as plataformas 9 e 10 nos livros e depois olha as plataformas 9 e 10 de verdade, em outra parte da estação, com apenas trilhos entre elas. O narrador acrescenta que a escritora disse que errou as plataformas, que o filme usou as plataformas 4 e 5, e mostra que só a metade do carrinho está na parede. É um episódio de compreensão: a narração usa o presente simples e o passado simples (past simple: said, had, filmed), there is e there are e o imperativo look, e nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre os fatos e 3 de vocabulário (trolley, platform, tracks).
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro. Cada pacote é um PDF de uma página com o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas: um pacote do aluno e um pacote do professor com as respostas destacadas. Também há uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. Não há plano de aula. Passe o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois use a pergunta final (Would you wait in the line to push the trolley?) para uma breve discussão em sala. Os alunos devem conhecer as palavras train, book, film e wall, e saber ler números como 9, 10 e 9¾. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (trolley, platform, tracks, writer, half, side).
Alinhamento curricular
Marcado como reality-and-imagination (5e, "Le réel et l'imaginaire", ciclo 4): um lugar real visto através de uma história. O episódio tem como alvo o nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Há: there is / there are
- Imperativo
- Preposições de lugar e tempo
- Transporte
- Magia
- London
- Harry Potter
- Realidade e imaginação
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural