Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

Time capsules: The Voyager Golden Record

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (43 imagens)
  • Glossário (14 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 7 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 1 min 41 s.

O episódio

The Voyager Golden Record is a time capsule that left Earth in 1977 on the two Voyager spacecraft, with greetings, sounds, music and pictures of life on Earth, and a cover that shows how to play it.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (a minissérie Time capsules, três cápsulas do tempo reais: o que as pessoas escolheram guardar e como o futuro deveria encontrá-lo) é um breve documentário sobre o disco de ouro das Voyager. Um único narrador começa em 1977, quando as duas sondas Voyager deixaram a Terra para explorar os planetas, cada uma com um disco de cobre coberto de ouro, para durar milhões de anos. Uma equipe liderada pelo cientista americano Carl Sagan escolheu o que ia nele: saudações em cinquenta e cinco idiomas, com um menino que diz "Hello from the children of planet Earth", sons do nosso mundo (a chuva, o vento, pássaros, um trem, um beijo, um bebê, pessoas rindo), noventa minutos de música, de Bach ao rock and roll, e mais de cem imagens da vida na Terra. Depois, os alunos olham mais de perto a capa do disco: os desenhos dela mostram como tocá-lo e um mapa para encontrar o nosso Sol. O episódio termina muito longe: a Voyager 1 está hoje a mais de vinte e quatro bilhões de quilômetros da Terra, vai passar perto de outra estrela daqui a cerca de quarenta mil anos, e ninguém sabe se alguém um dia vai encontrar o disco.

A narração usa o presente simples e o passado simples (past simple), there is / there are, can e will, e uma condicional do tipo 2 na pergunta final; nenhum ponto gramatical é ensinado. Os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo: 7 sobre os fatos e 3 de vocabulário (time capsule, greeting, record). A pergunta final (If you could add one sound to the record, what would it be?) pede a escolha pessoal de cada aluno e funciona bem como uma breve atividade oral ou escrita. O episódio é de nível A2+ do QECR.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o pacote do professor (respostas destacadas) ocupam uma página A4 cada, com o texto, três fotos (o lançamento, o disco e a capa dele), as palavras-chave e as 10 perguntas. A pasta também contém uma ficha do aluno de uma página e uma ficha do professor com o gabarito. Passe o episódio duas vezes, distribua o pacote do aluno e depois recolha as respostas dos alunos à pergunta final. Os alunos devem conhecer as palavras planet, music, sound e picture, e saber ler números grandes como a hundred e a billion. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (spacecraft, explore, copper, alien, cover, needle, solar system).

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.