On Broadway: Behind the curtain
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (12 imagens)
- Glossário (16 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 11 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
Behind a Broadway musical, many people work where the audience cannot see: musicians in the pit, costume helpers and actors ready to step in.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie On Broadway, episódio 113) é um documentário de um minuto sobre as pessoas que trabalham nos bastidores de um musical da Broadway, contado com fotos reais e desenhos. Um único narrador explica que o público vê os atores, os cantores e os dançarinos, mas não os músicos no fosso da orquestra, um grande espaço mais baixo que o palco, nem as pessoas que, atrás do palco, trocam o figurino de um ator em poucos segundos; alguns atores também aprendem outros papéis, então outro ator faz o papel quando alguém está doente. Os alunos conhecem there is e there are (There's a big space), can e can't (the audience can't see them), lower than, o presente simples (The musicians play there) e uma pergunta final com Would you like to ...?; também ouvem If an actor is sick, ..., apenas para compreensão. O vocabulário trata de teatro, música, roupas e profissões. Os alunos escutam e depois respondem às 10 perguntas no aplicativo: 9 sobre os fatos e 1 sobre o vocabulário (pit).
Materiais e pré-requisitos
Você precisa do episódio (áudio e apresentação de slides) e dos materiais para imprimir: um pacote do aluno e um pacote do professor (uma página cada) (o texto, três imagens, as palavras-chave e as 10 perguntas, com as respostas destacadas no pacote do professor), uma folha de perguntas para o aluno e um gabarito para o professor. Não há plano de aula. Os alunos devem conhecer o presente simples, there is e there are, e can para expressar capacidade. Musical e costume nomeiam o tema, então são trabalhados para a compreensão; pit é explicado no episódio.
Alinhamento curricular
Marcado com `art-and-expression-of-feelings` (6e, “Arts et expression des sentiments”, tema de estudo “Bem-vindos à Broadway”, Cycle 3). O episódio visa o nível A1+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Há: there is / there are
- Can: capacidade
- Comparativos: adjetivos curtos
- want / would like to
- Música básica
- Profissões: o básico
- Roupas
- Passeios culturais
- New York
- Arte e expressão de sentimentos
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural