Working lives: Rosie the Riveter
Episódio da série Look Closer
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (42 imagens)
- Glossário (15 palavras)
- Quiz de compreensão (10 perguntas)
- 9 notas culturais


Trecho · 30 sO episódio
The "We Can Do It!" poster, made by J. Howard Miller for Westinghouse in 1943, hung in its factories for about two weeks and became famous forty years later.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este episódio de Look Closer (minissérie Working lives, episódio 103) é um documentário curto sobre o cartaz "We Can Do It!". Durante a Segunda Guerra Mundial, milhões de homens americanos partiram para lutar, e milhões de mulheres começaram a trabalhar, muitas em fábricas que construíam aviões, navios e armas; algumas eram rebitadoras. O artista J. Howard Miller criou o cartaz em 1943 para a empresa Westinghouse, e ele ficou nas fábricas da empresa por cerca de duas semanas apenas. Redescoberto no início dos anos 1980, recebeu o nome de Rosie the Riveter, por causa de uma música popular da guerra, e se tornou um símbolo de mulheres fortes no trabalho. Em 2016, um pesquisador mostrou que uma foto de jornal de 1942 era de uma jovem operária de fábrica, Naomi Parker, provavelmente a modelo do cartaz. O episódio termina olhando o cartaz mais de perto: o lenço, a manga arregaçada e o crachá de trabalho. A narração está no passado simples, com algumas formas passivas (It was put up inside its factories, Then it was forgotten) e uma oração relativa; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 8 sobre fatos e 2 sobre vocabulário (rivet e riveter).
Materiais e pré-requisitos
A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto de duas rebitadoras trabalhando em 1943, o cartaz, um desenho de Naomi Parker no seu torno), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Why do you think this poster became so famous forty years later?). Os alunos devem conhecer o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas e números grandes. O roteiro explica as palavras novas ao longo do texto (rivet, riveter).
Alinhamento curricular
Marcado com c4-school-and-society ("Escola e sociedade") e c4-encountering-others ("Encontro com o outro"), Cycle 4 (3e). O episódio visa o nível B1- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Presente simples
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Passado simples: was / were
- Voz passiva: noções básicas
- Orações relativas
- Negócios e trabalho
- Roupas
- Datas históricas
- Pessoas famosas
- Pop art
- Igualdade de gênero
- Escola e sociedade
- Encontro com o outro
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural