National sports: Ice hockey

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie National sports, episódio 232) é um documentário curto sobre o hóquei no gelo no Canadá e sobre o seu troféu mais famoso. Ele começa mostrando como esse esporte está em toda parte na vida canadense: é o esporte nacional de inverno, as crianças aprendem a patinar muito cedo e as pessoas jogam em lagos e rios congelados e em rinques de gelo nos quintais. Em 1892, Lorde Stanley, governador-geral britânico do Canadá, comprou em Londres uma tigela de prata, por cerca de cinquenta dólares da época, como prêmio para o melhor time do Canadá; ela se tornou a Copa Stanley, que hoje o melhor time da NHL conquista. Seguem duas histórias curiosas: uma velha história conta que, em 1905, jogadores de Ottawa chutaram a copa para cima de um canal congelado e voltaram para buscá-la no dia seguinte (o episódio a apresenta como uma história, não como um fato certo), e em 1924 jogadores de Montreal a deixaram na beira da estrada depois de um pneu furado e a encontraram de novo na neve. Termina com a copa hoje: os nomes dos jogadores campeões gravados nela, sua altura de quase noventa centímetros, o dia que cada jogador campeão passa com ela e o guardião de luvas brancas que viaja com ela. A narração está no past simple, com o present simple para o presente e um past continuous (were driving); nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, todas as 10 sobre fatos. O tema de estudo é o hóquei no gelo como instituição no Canadá.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto de pessoas patinando no canal Rideau congelado, em Ottawa, um desenho de Lorde Stanley comprando a tigela de prata em Londres, uma foto dos nomes gravados na copa), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: If you had the Stanley Cup for one day, what would you do with it?). Os alunos devem conhecer o past simple dos verbos mais comuns e saber ler datas. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (ice hockey, skate, ice rink, silver, bowl, prize, cup, league, kick, canal, tyre, cereal, glove).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e). O episódio pertence ao eixo «Esporte e sociedade» do programa da 4e de 2027 (objeto de estudo «O hóquei no gelo: uma instituição no Canadá»). O episódio visa o nível A2+ do QECR.