Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

National sports: Aussie Rules football

Episódio da série Look Closer

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (30 imagens)
  • Glossário (13 palavras)
  • Quiz de compreensão (10 perguntas)
  • 9 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 2 min 1 s.

O episódio

In the Australian state of Victoria, people get a day off work for a football parade: Australian rules football, or footy, is part of everyday life there.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie National sports, episódio 231) é um documentário curto sobre o futebol australiano, ou Aussie Rules. Ele começa com o dia de folga no estado de Victoria para o desfile do Grand Final em Melbourne, na véspera do Grand Final no Melbourne Cricket Ground, onde cerca de cem mil pessoas assistem à última partida do ano. Depois explica o jogo: uma bola oval em um grande campo oval, dezoito jogadores por time, a bola chutada ou golpeada com o punho mas nunca arremessada com a mão, e o mark, uma recepção depois de um chute, às vezes muito alta, sobre outro jogador. Volta a 1858, quando o jogador de críquete Tom Wills escreveu a um jornal para pedir um clube de futebol, e às primeiras regras um ano depois. Termina com o footy de hoje: famílias com as cores do seu time, clubes de cidades pequenas, a liga feminina desde 2017 e a rodada de partidas que celebra os jogadores aborígenes e a cultura deles. A narração está no passado simples (past simple), com o presente simples para hoje; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, todas as 10 sobre fatos. O tema de estudo é como um esporte pode mostrar os valores de uma sociedade, aqui a sociedade australiana.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto de jogadores no desfile do Grand Final, uma foto de um mark bem alto, um desenho de Tom Wills escrevendo sua carta), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Would you like a holiday for a football parade in your town?). Os alunos devem conhecer o passado simples (past simple) dos verbos mais comuns e saber ler datas e números grandes. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (parade, final, match, footy, kick, fist, throw, catch, shoulder, lazy, rule, league).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro»), Cycle 4 (4e); no programa de 2027, eixo 1 «Esporte e sociedade». O episódio visa o nível A2+ do QECR.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.

🔒 Conteúdo restrito

Este recurso exige uma assinatura.

Liberar o recursoIncluído na assinatura