Ireland: St Patrick's Day

Objetivo e conteúdo

Este episódio de Look Closer (minissérie Irlanda, episódio 133) é um documentário curto sobre o Dia de São Patrício. Todo ano, em março, um rio no centro de Chicago, nos Estados Unidos, fica verde-vivo. O Dia de São Patrício, em 17 de março, é a festa nacional da Irlanda e um feriado na Irlanda; São Patrício é o santo padroeiro da Irlanda, e dizem que ele morreu em 17 de março. Muitos irlandeses foram viver nos Estados Unidos, na Grã-Bretanha, no Canadá e na Austrália e levaram a festa com eles; hoje, milhões de pessoas no mundo têm família irlandesa. As pessoas se vestem de verde e, às vezes, usam um trevo (shamrock), e há grandes desfiles: centenas de milhares de pessoas assistem em Dublin, e o desfile de Nova York começou em 1762. Em Chicago, os encanadores usaram pela primeira vez um corante verde na década de 1960 para descobrir por onde a água suja entrava no rio; em 1962 eles tiveram a ideia de deixar o rio inteiro verde. Hoje, dois barcos jogam um pó laranja secreto no rio, e ele fica verde-vivo por algumas horas. Desde 2010, prédios famosos do mundo todo também ficam verdes, como a Ópera de Sydney. A narração está no presente simples, com o passado simples para a história; nenhum ponto gramatical é ensinado. É um episódio de compreensão oral: os alunos ouvem e depois respondem às 10 perguntas do aplicativo, 9 sobre fatos e 1 sobre vocabulário (shamrock). O tema de estudo é a Irlanda: suas tradições e seus lugares, antes e agora.

Materiais e pré-requisitos

A pasta contém o áudio, a apresentação de slides e o roteiro; não há plano de aula. O pacote do aluno e o do professor (com as respostas destacadas) têm uma página A4 cada um, com o texto, três imagens (uma foto do rio Chicago verde, um desenho de encanadores deixando o rio verde em 1962, uma foto de gaiteiros no desfile de Nova York), as palavras-chave e as 10 perguntas; acompanham uma ficha do aluno e uma ficha do professor com o gabarito. O texto termina com uma pergunta aberta (Think about it: Would you like to see the green river in Chicago? Why, or why not?). Os alunos devem conhecer o presente simples e o passado simples dos verbos comuns e saber ler datas. As palavras-chave do pacote explicam as palavras novas (national, holiday, patron saint, shamrock, leaf, parade, plumber, dye, dirty, powder, mix).

Alinhamento curricular

Marcado com c4-encountering-others («Encontro com o outro») e ireland (eixo 6 da 4e, «L'Irlande»), Cycle 4 (4e). O episódio visa o nível A2+ do QECR.