California Gold Rush: The first jeans

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie California Gold Rush, episodio 245) es un breve documental sobre el origen de los vaqueros. En 1853, Levi Strauss, un joven llegado de Alemania, se instaló en San Francisco y vendía tela, ropa y otras mercancías a las tiendas del Oeste. Los mineros y otros trabajadores tenían un problema: trabajaban de rodillas todo el día y llenaban los bolsillos de piedras pesadas y herramientas, así que los bolsillos se rompían. Jacob Davis, un sastre de Reno, en Nevada, que compraba la tela a Levi Strauss, tuvo una idea: unas pequeñas piezas de metal llamadas remaches en las esquinas de los bolsillos. A sus clientes les encantaban los pantalones, pero él no tenía dinero para proteger su idea, así que los dos hombres pidieron juntos una patente, un papel que dice que una idea es tuya. La consiguieron en 1873 y empezaron a fabricar los pantalones en San Francisco, a menudo con una tela azul resistente llamada denim. Al principio no se llamaban vaqueros: la gente los llamaba waist overalls.

Es un episodio de comprensión oral en past simple: los alumnos escuchan y luego responden a las 10 preguntas de la aplicación, 7 sobre hechos y 3 sobre vocabulario (tailor, rivets, patent). Un momento «look closer» pide a los alumnos que encuentren los remaches en los bolsillos. La pregunta final (Why do you think the miners needed strong trousers?) se responde con el vídeo y abre una breve conversación sobre la ropa de trabajo de antes y de ahora.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación y el guion; no hay plan de clase. El pack del alumno y el del profesor (respuestas resaltadas) ocupan una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (un retrato de Levi Strauss, unos viejos vaqueros de trabajo, el dibujo de la patente de 1873), las palabras clave y las 10 preguntas; también se incluyen una ficha del alumno de una página y una ficha del profesor con las respuestas. Los alumnos deben conocer el past simple. El guion explica sus palabras nuevas sobre la marcha (tailor, rivets, patent, denim). En las imágenes no aparece ninguna etiqueta de marca.

Relación con el currículo

Etiquetado como work-past-present-future («Travailler hier, aujourd'hui, demain») y c4-travel-and-migration («Voyages et migrations»), Cycle 4. El episodio apunta al nivel MCER B1-.