Saltar al contenido principal
🎧 Episodio Suscriptores Academy

Harry Potter's Britain: Leadenhall Market

Episodio de la serie Look Closer

MCER: A2
En este episodio
  • Traducción al español
  • Presentación ilustrada (22 imágenes)
  • Glosario (13 palabras)
  • Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
  • 9 notas culturales
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción
Fragmento · 30 s
0:00 / 0:30
Fragmento: los primeros 30 segundos del episodio. El episodio completo dura 1 min 7 s.

El episodio

Leadenhall Market is an old covered market in London, linked to the first Harry Potter film and built on the centre of Roman Londinium.

Fichas del episodio (2)

  • Ficha del alumno En su espacio docente
  • Ficha del profesor En su espacio docente

Guía pedagógica

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (la miniserie Harry Potter's Britain, un lugar real por episodio) es un breve documental sobre Leadenhall Market, en la City de Londres. Un único narrador muestra la fecha pintada en el arco, bajo el techo de cristal, y luego explica cómo Harry y Hagrid cruzan el mercado hasta el Caldero Chorreante en la primera película, y que la puerta del pub era en realidad la de una tienda de gafas. Después, el narrador mira debajo del mercado: el centro de la ciudad romana de Londinium y los muros de su primer ayuntamiento, hallados en 2025. Es un episodio de comprensión: la narración usa el presente simple y el pasado simple (past simple, con was y there was) y el imperativo look, y no se enseña ningún punto gramatical. El alumnado escucha y luego responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre los datos y 3 de vocabulario (glass roof, market square, town hall).

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de diapositivas y el guion. Cada paquete es un PDF de una página con el texto, tres imágenes, las palabras clave y las 10 preguntas: un paquete para el alumnado y un paquete para el docente con las respuestas resaltadas. También incluye una ficha del alumnado y una ficha del docente con las soluciones. No incluye plan de clase. Ponga el episodio dos veces, reparta el paquete del alumnado y luego use la pregunta final (Which do you like more: the wizards' pub or the Roman town?) para un breve debate en clase. El alumnado debe conocer las palabras shop, door, film y town, y saber leer años como 1881 y 2025. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (arch, wizard, pub, square, huge, town hall).

Relación con el currículo

Etiquetado reality-and-imagination (5e, «Le réel et l'imaginaire», Cycle 4): un lugar real visto a través de una historia. El episodio apunta al nivel A2- del MCER.

Adaptaciones posibles

  • Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
  • Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
  • Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.

🔒 Contenido restringido

Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.

Desbloquear el recursoIncluido en la suscripción