National sports: Ice hockey

Objetivo y contenido

Este episodio de Look Closer (miniserie National sports, episodio 232) es un documental breve sobre el hockey sobre hielo en Canadá y su trofeo más famoso. Empieza mostrando la presencia de este deporte en la vida canadiense: es el deporte nacional de invierno, los niños aprenden a patinar muy pequeños y se juega en lagos y ríos helados y en pistas de hielo en los jardines. En 1892, Lord Stanley, gobernador general británico de Canadá, compró en Londres un cuenco de plata, por unos cincuenta dólares de la época, como premio para el mejor equipo de Canadá; se convirtió en la Copa Stanley, que hoy gana el mejor equipo de la NHL. Siguen dos historias curiosas: una vieja historia cuenta que en 1905 unos jugadores de Ottawa lanzaron la copa de una patada a un canal helado y volvieron a buscarla al día siguiente (el episodio la presenta como una historia, no como un hecho seguro), y en 1924 unos jugadores de Montreal la dejaron al borde de la carretera tras un pinchazo y la encontraron de nuevo en la nieve. Termina con la copa hoy: los nombres de los jugadores campeones grabados en ella, su altura de casi noventa centímetros, el día que cada jugador campeón pasa con ella y el guardián con guantes blancos que viaja con ella. La narración está en pasado simple, con el presente simple para hoy y un pasado continuo (were driving); no se enseña ningún punto gramatical. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, las 10 sobre hechos. El tema de estudio es el hockey sobre hielo como institución en Canadá.

Materiales y requisitos previos

La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (una foto de gente patinando sobre el canal Rideau helado en Ottawa, un dibujo de Lord Stanley comprando el cuenco de plata en Londres, una foto de los nombres grabados en la copa), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: If you had the Stanley Cup for one day, what would you do with it?). El alumnado debe conocer el pasado simple de los verbos más comunes y saber leer fechas. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (ice hockey, skate, ice rink, silver, bowl, prize, cup, league, kick, canal, tyre, cereal, glove).

Relación con el currículo

Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro»), Cycle 4 (4e). El episodio pertenece al eje «Deporte y sociedad» del programa de 4e de 2027 (objeto de estudio «El hockey sobre hielo: una institución en Canadá»). El episodio apunta al nivel MCER A2+.