Wales: the red dragon on the flag
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (19 imágenes)
- Glosario (14 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 9 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
The red dragon on the flag of Wales comes from an old story about two dragons under a hill in north Wales, but the flag only became official in 1959, and there is no dragon on the flag of the United Kingdom.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (la miniserie Wales: the land of the dragon, una sorprendente historia galesa por episodio) es un breve documental sobre el dragón rojo de la bandera de Gales. Un único narrador cuenta la vieja historia que hay detrás: los muros del castillo de un rey, en una colina, se caían cada noche; un chico (Merlín en relatos posteriores) dijo que dos dragones dormían bajo la colina, y cuando los obreros cavaron, un dragón rojo y un dragón blanco se despertaron y lucharon, y ganó el rojo. Después, el narrador muestra la colina real de hoy, explica que la bandera no fue oficial hasta 1959 y observa con más detalle un castillo con dos banderas: en la bandera del Reino Unido no hay ningún dragón, porque Gales ya estaba unido a Inglaterra cuando se creó. Es un episodio de comprensión: la narración usa el presente simple y el pasado simple (verbos regulares e irregulares como dug, fell, fought y won, y was), el presente continuo una sola vez (are sleeping), there are, can en una pregunta y los imperativos look e imagine, y no se enseña ningún punto gramatical. El alumnado escucha y luego responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre los datos y 3 de vocabulario (dig, fall down, imagine).
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de diapositivas y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el paquete del docente (respuestas resaltadas) ocupan una página A4 cada uno, con el texto, tres fotos (la bandera de Gales sobre un cielo azul, la colina boscosa de la historia, un castillo con la bandera del Reino Unido y la bandera de Gales en dos torres), las palabras clave y las 10 preguntas. La carpeta también incluye una ficha del alumnado de una página con las 10 preguntas y una ficha del docente con las soluciones. Ponga el episodio dos veces, reparta el paquete del alumnado y luego use la pregunta final (Imagine a flag for your town. What animal is on it?) para una breve actividad en clase: el alumnado puede dibujar su bandera y presentarla. El alumnado debe conocer las palabras king, castle, flag, red, green y white. Los dragones pertenecen a una leyenda, y el episodio la cuenta como una historia.
Relación con el currículo
Etiquetado languages-places-stories (5e, «Des langues, des lieux, des histoires», Cycle 4; lenguas, lugares, historias) y the-united-kingdom (5e, «Le Royaume-Uni»): una leyenda galesa detrás de una bandera nacional. El episodio apunta al nivel A2- del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónTemas para repasar
Etiquetas
- Presente simple
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: verbos irregulares
- Pasado simple: was / were
- Presente continuo
- Hay: there is / there are
- Can: capacidad
- Imperativo
- Mitos y leyendas
- Países
- Animales salvajes
- Fechas históricas
- Naciones y regiones del Reino Unido
- Idiomas, lugares, historias
- El Reino Unido
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural