Britain's strangest contests: cheese rolling
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (19 imágenes)
- Glosario (13 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 9 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
Cheese rolling on Cooper's Hill, in the west of England, is a race down a very steep hill after a big round cheese, with rugby players waiting at the bottom.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (la miniserie Britain's strangest contests, un concurso por episodio) es un breve documental sobre la carrera del queso en Cooper's Hill, en el oeste de Inglaterra. Un único narrador muestra lo empinada que es la colina y luego explica que a finales de mayo un hombre hace rodar por ella un queso de unos 3 kilos, la gente corre tras él y la mayoría se cae; la primera persona que llega abajo gana el queso. A continuación, el narrador señala la fila de jugadores de rugby que atrapan a los corredores al final, explica que nadie sabe cuántos años tiene la carrera (el primer registro escrito es de 1836) y que, durante las dos guerras mundiales, cuando escaseaba la comida, la gente corrió tras un queso de madera. Es un episodio de comprensión: la narración usa el presente simple y el pasado simple (past simple: was, ran), there is y there was, el imperativo look y would you like to, y no se enseña ningún punto gramatical. El alumnado escucha y luego responde a las 10 preguntas de la aplicación: 7 sobre los datos y 3 de vocabulario (steep, wooden, catch).
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de diapositivas y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el paquete del docente (respuestas resaltadas) ocupan una página A4 cada uno, con el texto, tres fotos (hombres subiendo a gatas la empinada pendiente, corredores deslizándose por la colina en una carrera, los jugadores de rugby alineados abajo), las palabras clave y las 10 preguntas. La carpeta también incluye una ficha del alumnado de una página con las 10 preguntas y una ficha del docente con las soluciones. Puede poner el episodio dos veces, repartir el paquete del alumnado y luego usar la pregunta final (Would you like to run down this hill, or watch from the side?) para un breve debate en clase. El alumnado debe conocer las palabras cheese, run, fall y win, y los meses del año. Las palabras clave del paquete explican steep, roll, kilo y bottom; wooden y catch (preguntas 9 y 10) se explican en las propias preguntas.
Relación con el currículo
Etiquetado school-and-leisure (5e, «École et loisirs», Cycle 4) y the-united-kingdom (5e, «Le Royaume-Uni»): una extraña tradición de ocio de Inglaterra. El episodio apunta al nivel A2- del MCER.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónTemas para repasar
Etiquetas
- Presente simple
- Pasado simple: verbos irregulares
- Pasado simple: was / were
- Hay: there is / there are
- Imperativo
- want / would like to
- Preposiciones de lugar y tiempo
- Deportes
- Comida y bebida
- Tiempo libre
- Fechas históricas
- Naciones y regiones del Reino Unido
- Críquet y rugby
- Escuela y ocio
- El Reino Unido
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural