Sport for everyone: Women's football
Episodio de la serie Look Closer
- Traducción al español
- Presentación ilustrada (37 imágenes)
- Glosario (12 palabras)
- Cuestionario de comprensión (10 preguntas)
- 9 notas culturales


Fragmento · 30 sEl episodio
On Boxing Day 1920, 53,000 people watched the Dick, Kerr Ladies, a women's team from a Preston factory.
Fichas del episodio (2)
- Ficha del alumno En su espacio docente
- Ficha del profesor En su espacio docente
Guía pedagógica
Objetivo y contenido
Este episodio de Look Closer (miniserie Sport for everyone, episodio 65) es un documental breve sobre las Dick, Kerr Ladies. El Boxing Day de 1920, cincuenta y tres mil personas acudieron a Goodison Park, en Liverpool, para ver jugar a este equipo femenino. Nació en 1917, durante la Primera Guerra Mundial, en la fábrica Dick, Kerr de Preston, donde las mujeres fabricaban proyectiles mientras muchos hombres estaban en la guerra: jugaban al fútbol en el descanso, ganaron a un equipo de hombres de la fábrica y disputaron partidos para recaudar dinero para los soldados heridos en la guerra. Su jugadora estrella, Lily Parr, entró en el equipo a los catorce años y, según se dice, marcó casi mil goles. En diciembre de 1921, la Football Association declaró que el fútbol era "quite unsuitable for females" («totalmente inadecuado para las mujeres»), y los equipos femeninos ya no pudieron jugar en los campos de los grandes clubes. El equipo siguió jugando, en campos más pequeños e incluso en Estados Unidos, pero el fútbol femenino siguió siendo minoritario durante cincuenta años, hasta que la prohibición terminó en 1971. Hoy, la selección femenina de Inglaterra se conoce como las Lionesses: ochenta y siete mil personas las vieron ganar la Eurocopa en Wembley en 2022, y volvieron a ganarla en 2025. La narración está en pasado simple, con el presente simple para la actualidad; no se enseña ningún punto gramatical. Es un episodio de comprensión oral: el alumnado escucha y después responde a las 10 preguntas de la aplicación, 8 sobre hechos y 2 sobre vocabulario (Boxing Day y unsuitable). El tema de estudio es el deporte para todos: quién puede jugar, ayer y hoy.
Materiales y requisitos previos
La carpeta contiene el audio, la presentación de imágenes y el guion; no incluye plan de clase. El paquete del alumnado y el del profesorado (con las respuestas resaltadas) son una página A4 cada uno, con el texto, tres imágenes (una foto del equipo con camisetas a rayas y gorros de lana a rayas, un dibujo de las jugadoras ante las puertas cerradas de un estadio, una foto de las Lionesses en su autobús con el trofeo en 2025), las palabras clave y las 10 preguntas; los acompañan una ficha del alumnado y una ficha del profesorado con las soluciones. El texto termina con una pregunta abierta (Think about it: Why do you think so many people came to watch them in 1920?). El alumnado debe conocer el pasado simple de los verbos comunes y saber leer fechas y números grandes. Las palabras clave del paquete explican las palabras nuevas (stadium, war, factory, shell, break, raise money, join, score, goal, unsuitable, ban, championship).
Relación con el currículo
Etiquetado como c4-encountering-others («Encuentro con el otro»), Cycle 4 (4e). El episodio apunta al nivel MCER A2+.
Adaptaciones posibles
- Niveles más bajos: proponga una escucha fragmentada y apoyos visuales complementarios.
- Niveles avanzados: anime a hacer un resumen oral y un debate en inglés sobre el tema.
- Grupos grandes: organice un trabajo por equipos con roles diferenciados.
🔒 Contenido restringido
Este recurso requiere una suscripción para poder consultarse.
Desbloquear el recursoIncluido en la suscripciónEtiquetas
- Pasado simple: verbos regulares
- Pasado simple: verbos irregulares
- Presente simple
- Deportes
- Personas famosas
- Fechas históricas
- Igualdad de género
- Encuentro con el otro
- Comprensión auditiva
- Ampliación de vocabulario
- Conciencia cultural